Search from various Tiếng Anh teachers...
Danielle
제 한국친구가 저한테 그냥 "뭐더라구"라구 말했습니다. 무슨 뜻입니까?
Sorry~ lol I forgot to add the English translation ^^;; anyways, we were talking Korean and I thought this was what she said. Maybe it was 뭐드라고 not 뭐더라구~
13 Thg 12 2010 02:28
Câu trả lời · 2
As Hailey said, need more information to make it clear, but
here is my theory.
1) "그게 뭐드라고 하던데.." meaning "뭐라고 하긴했는데..."
You saw or heard something, but you can't remember what exactly it was or it could be beyond your knowledge. Anyway it is something like you can't explain it exactly.
2) It sounds like a dialect to mean "뭐하려고?" or simply "뭐?" or "뭐라고?"
A:(Somebody's speaking in Jeju dialect) "blah~blah~"
B:(I couldn't understand what it was, so that you can say) "뭐라고?"(뭐드라고?)
Just my two cents.:)
13 tháng 12 năm 2010
This needs context...
13 tháng 12 năm 2010
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Danielle
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
24 lượt thích · 3 Bình luận

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
54 lượt thích · 29 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
