It just means what have you been doing, and what have you been busy with. It is said usually when people have not seen each other for a long time and someone is curious what the other person has been doing all that time.

What have you been doing with yourself? = what is new in your life?

nothing tonight... yet LOL