Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
koala
“生命在于折腾”中的“折腾”翻译称英文用哪个词儿比较好?
4 Thg 01 2011 05:59
12
0
Câu trả lời · 12
1
suffering, sorrow... etc
4 tháng 1 năm 2011
2
1
0
Life lies in zheteng.
4 tháng 1 năm 2011
1
0
0
frustrating
4 tháng 1 năm 2011
1
0
0
struggle I think
4 tháng 1 năm 2011
1
0
0
Check this out , it's even hard for very professinal translators: 胡锦涛总书记"不折腾"难倒外媒 被译作翻来倒去
http://www.ce.cn/culture/anecdote/200901/04/t20090104_17859946.shtml
4 tháng 1 năm 2011
0
0
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
koala
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Đức
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Đức
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
bởi
16 lượt thích · 2 Bình luận
How to Handle Difficult Conversations at Work
bởi
19 lượt thích · 6 Bình luận
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
bởi
47 lượt thích · 32 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.