I guess you would like to say "shimatteru" right? If so, we write in japanese as: しまってる　In hiragana,then you can match into those chinese charactor according to the meaning of it: 閉まってる 、締まってる、絞まってる ”－てる”is came from　”－ている” expression to discribe that this action(which is indicate with a verb you use) is continuous action...or it's in a certain condition. ”－てる”is more casual form than ”－ている” 閉まっている、締まっている、締まっている　 Meaning of each words are: 閉まっている（To be closed)　 Ex:　戸が閉まっている　　The door is closed 　　　To ga shimatteiru 　　店が閉まっている　　The shop is closed 　　　Mise ga shimatteiru 締まっている(To be tightened, well-built(body), To be tensed(feeling)) Ex:　ねじがしっかりと締まっている　　　The screws are firlmy tightened 　　　Neji ga shikkari to shimatteiru 　　　締まった身体　　　　　　　　　A well-built body 　　　Shimatta karada 　　　元旦は気持ちが締まる　　　　　I feel tense on the new year's day　 　　　Gantan wa kimochi ga shimaru 絞まっている　（To be chocked: neck) Ex:　 　　首輪で首が絞まる　　The neck is chocked by a collar 　　Kubiwa de kubi ga shimaru Hope it helped you a bit. Good luck! 　

Please details of the scene.I'm japanese,but I have no idea.