Ray
你怎么看待这句话和这个翻译？
A lie repeated thousands of times becomes a truth
谎言重复一千遍就成了真理
10 Thg 02 2011 14:13
Câu trả lời · 9
1
貌似与“三人成虎”同一个意思是么？
10 tháng 2 năm 2011
1
thousands of times = 数千次
I also have a hunch that:
数千次重复的谎言 = a lie repeated thousands of times
10 tháng 2 năm 2011
众口铄金；
‘世上本无路’，‘三人成虎’ 都不太靠谱
12 tháng 2 năm 2011
谢谢大家的回答。欢迎把下面的话写成中文；并验证一下是不是事实。North Ireland to UK ≈ Taiwan to China ，Scotland to UK ≈ Tibet to China
22 tháng 2 năm 2011
世上本无路，走的人多了，也就成了路。
11 tháng 2 năm 2011
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Ray
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Trung Quốc (Khác), Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Thái
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Thái
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
14 lượt thích · 2 Bình luận
How to Handle Difficult Conversations at Work
18 lượt thích · 6 Bình luận
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
46 lượt thích · 31 Bình luận
Thêm bài viết
