what is the difference between 建议 and 推荐
both translate as "recommend" though 建议 also translates as "suggest"

Question

what is the difference between 建议 and 推荐
both translate as "recommend" though  建议 also translates as "suggest"

Answer

建议是当别人遇到什么问题，你告诉他 你觉得怎么做比较好。
推荐是你觉得什么东西好 什么歌好听 什么电影好看 什么书很棒 之类的 你告诉别人 希望他们也去尝试。
sorry that i'm not professional:(

Answer

建议后面加从句比较常见，推荐后面经常+名词
例如：我建议你去外面走走。
            我推荐一本有趣的书。

Answer

建议 [jiàn yì] 
1. （提建议） propose; suggest; advise; recommend,ect. 
我建议再试一次。I suggest trying once more.
2. （提出的建议）proposal; suggestion; proposition; recommendation
我接受了他的建议。I accept his proposal

推荐 [tuī jiàn] 
recommend; recommendation
推荐人员recommend persons 
推荐航线 recommended routes
推荐书目 recommended books
推荐信[书] letter of recommendation

so basically 建议can be used as verb n noun; while 推荐is used more as verb. And the meaning is different^^

Answer

建议：通常是指针对一个人或一件事的客观存在，提出自己的见解或意见，使其具备一定的改革和改良的条件，使其向着更加良好的、积极的方面去完善和发展。

推荐：介绍好的人或事物希望被任用或接受 

http://baike.baidu.com/view/260738.html?wtp=tt
http://baike.baidu.com/view/134080.html?wtp=tt

如果你可以上百度的话，可以去这两个网页看看，上面介绍的很详细。^^

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!