"Wenn man sich über etwas freut, dann hat es zum Zeitpunkt, an dem man sich freut, bereits stattgefunden oder findet dann gerade statt:"
"Wenn man sich auf etwas freut, dann weiß man, dass es geschehen wird, aber es hat zum Zeitpunkt, an dem man sich freut, noch nicht stattgefunden. Man empfindet Vorfreude:"
Quelle: http://canoo.net/blog/2008/04/14/soll-man-sich-auf-oder-uber-etwas-freuen/
26 tháng 3 năm 2011
0
3
2
Man freut sich auf etwas künftiges. 期待
Man freut sich ueber etwas Gegenwärtiges. 欢喜
Ich freue mich darauf, Dich wiederzusehen.
Du hast gewonnen? Ich freue mich auch darüber.
26 tháng 3 năm 2011
0
2
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Rita
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập (Chuẩn hiện đại), Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Khác), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ả Rập (Chuẩn hiện đại), Tiếng Pháp, Tiếng Đức