Sarebbe più chiaro leggendo il testo vero e proprio. Chiaramente non è corretto dal punto di vista grammaticale. Posso azzardare un'ipotesi: si potrebbe trattare della parodia del modo di parlare di uno straniero che conosce poco l'italiano, o di un bambino piccolo. Insomma, una specie di gioco.

Grazie!))

/ voglio bene te / : sgrammaticato / voglio bene a te / : corretto, ma inusuale / voglio bene solo a te / : ok, se accusati da persona gelosa.inusuale / ti voglio bene / : espressione valida sia in ambito romantico, che in famiglia / ti amo /: solo per situazioni di amore romantico (non si usa fra amici o in famiglia) === vedo che stai imparando molto bene. Congratulazioni!