如果你只是想表达一种希望对方“闭嘴,不要说话”的祈使,用Halt den Mund或者Halt die Klappe就可以了,当然也能用Sei ruhig,表示“安静点”。
但鉴于shut up在英语里通常给人感觉是一种反感,或者咒骂的意味在里面,所以你也能用Halt die Schnauze或者Halt's Maul,Schnauze在德文里的意思是“猪嘴”,Maul意为“牲口的嘴”,类似我们说的“闭上你的臭嘴”的意思。
希望对你有帮助
1 tháng 4 năm 2011
0
1
0
halt den Schnabel!!
1 tháng 4 năm 2011
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Satoshi
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Phần Lan, Tiếng Đức, Tiếng Nhật