I think "good" generally refers to the quality, or standard of something and "nice" refers to something being "pleasant".