The water-cooler is where office workers meet and chat while they have a short break. Usually this also becomes a place to share gossip. So the workplace romance becomes a topic for others to gossip about (at the watercooler).