http://de.wiktionary.org/wiki/halten
Es geht um die Bedeutungen [3] und [6]. Man "hält" oder "hält sich" normalerweise ein Tier, d.h. man besitzt es als Haustier oder als Nutztier. Englisch "to keep an animal" hat die gleiche Bedeutung.
Wenn das so auf einen Menschen angewendet wird, ist es stark erniedrigend.
Grüße,
Wolfram
12 tháng 4 năm 2011
1
3
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Sebastianorcharles
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nga, Tiếng Thụy Điển