Search from various Tiếng Anh teachers...
Vitor
「どうせクビにしてくれちゃうでしょう」という言い方が正しいでしょうか
「Anyway, you'll fire me!」と言いたいのですが、どうやって言えばいいでしょうか。
19 Thg 04 2011 08:44
Câu trả lời · 4
2
「いずれにしても、オレをクビにするんだろ！」
19 tháng 4 năm 2011
2
「どうせ、私を首にするのでしょう。」
19 tháng 4 năm 2011
1
とにかく首されちゃうよ。
19 tháng 4 năm 2011
Choose from them:
どうせ私はクビなんでしょ
どうせ私をクビにするんでしょ
Since we rarely refer bosses as subject, I prefer the former despite of being not in translation style.
24 tháng 4 năm 2011
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Vitor
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Nhật
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 lượt thích · 17 Bình luận
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 lượt thích · 13 Bình luận
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
