I just learned about 을 바에 and made these sentences, please correct any mistakes!
맛없는 음식을 먹을바에 차라리 안 먹어요
저는 그 파티에 가 고싶은데 그 사람 갈바에 차리리 그냥 다른 곳에 갈게요
어차피 할 바에는 이렇게 하세요
I just learned about 을 바에 and made these sentences, please correct any mistakes!
맛없는 음식을 먹을바에 차라리 안 먹어요.
저는 그 파티에 가고싶은데 그 사람과 갈바에 차라리 그냥 다른 곳에 갈게요. 어차피 할 바에는 이렇게 하세요(이 문장은 남에게 명령하는 문장이에요. 내가 주어라면 ‘어차피 할 바에는 이렇게 하겠습니다.’라고 할수 있어요)
* 조금 더 부드러운 표현 : ~ 할 바엔(~할 바에는) ~ (다른것을)하겠다. ~할 바엔~하지 않겠다.
[해야하는 일이 안좋거나 맘에 들지 않는 상황이기 때문에 그 행동을 하는 것이 너무너무 싫은게 속마음이에요. 그래서 ~ 할 바에는 ‘안하거나’ 또는 ‘다른것을 하겠다’고 생각하며 쓰는 말이에요.]
- 맛없는 음식을 먹을 바에 차라리 먹지 않을래요.(굶겠어요)
- 맛없는 음식을 먹을 바에 차라리 (다른 것)매운 음식을 먹을래요.
- (그 파티에 너무 가고 싶지만) 그 사람하고 갈 바에는 안갈래요.
- (그 파티에 너무 가고 싶지만) 그 사람하고 갈 바에는 혼자 가겠어요.
- 어차피 할 바에는 (다른 방법으로)이렇게 하겠어요
- 어차피 할 바에는 (기분이 안좋지만) 기분 좋게 하겠어요
7 tháng 3 năm 2022
1
0
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Rosario
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha