Search from various Tiếng Anh teachers...
Mei
What is the meaning of the following sentences? 부어 먹으라고 나온 게 탕수육이거든요?! 학교 가지 않고 그냥 온라인 수업으로 전부 다... (수업을) 들어야 하는 상황이에요! 불어도 맛있겠네요~! Thank you in advance!
22 Thg 10 2021 12:25
Câu trả lời · 1
2
부어 먹으라고 나온 게 탕수육이거든요?! = 탕수육 is the thing that came out(나온 게) so you can eat by pouring it (부어서 먹으라고). => 탕수육 came out so you can eat by pouring it. * 탕수육 = thick sauce-based meat dish, like sweet and sour pork). * 부어 = 부어서 = 붓다(to pour) + 아/어서. * 나온 게 = 나온 (that came out (to the market)) + 것이 (the thing = dish here). 학교 가지 않고 그냥 온라인 수업으로 전부 다... (수업을) 들어야 하는 상황이에요. = We are in a situation where we have to take all classes just online without going to school. 불어도 맛있겠네요~! = It looks delicious even when swollen. * 불어도 = 붇다(to swell/ bloat by absorbing moisture) + -아/어도. 붓다 becoming 부어 and 붇다 becoming 불어도 are due to irregular conjugation.
22 tháng 10 năm 2021
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!