Search from various Tiếng Anh teachers...
Nina
Hola, cómo se utiliza la palabra 'curro'? Si alguien dice que tiene mucho curro, se refiere solo al actividades laborales o también a otras tareas, por ejemplo en casa?
1 Thg 11 2021 13:39
Câu trả lời · 6
2
¡Hola! Creo que curro normalmente se refiere al trabajo remunerado, tanto dentro como fuera de casa. Nunca he escuchado que nadie llame "curro" a los deberes.
¡Espero haberte ayudado!
1 tháng 11 năm 2021
1
¡Buena pregunta, Nina!
Puede referirse a diferentes cosas.
Si alguien dice que tiene mucho curro, sin especificar, entenderemos que se refiere a actividades laborales.
Si dice que tiene mucho curro en casa, es otra cosa.
También se puede decir que “montar un mueble de Ikea es mucho curro”. Y ya ves a qué se refiere.
“Curro” es sinónimo de “trabajo” y, como tal, se puede usar para expresar las mismas cosas.
¿Entiendes?
2 tháng 11 năm 2021
1
Curro creo que es un sinónimo de tareas, se utiliza mucho en España. Es una palabra de un uso muy coloquial
2 tháng 11 năm 2021
1
normalmente se refiere a las actividades laborales de fuera de casa, pero también podrias decir que tengo mucho curro en casa. Es como que tienes cosas que hacer.
1 tháng 11 năm 2021
uso europeo (= trabajo)
3 tháng 11 năm 2021
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Nina
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Ba Lan, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
