Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Alisa
A:Do you know that people eat more bananas than monkeys?
B:Really?I don't know.
A:Of course.When was the last time you saw a human eat a monkey?
Humans eat more bananas than monkeys.
看这句话第一眼,你可能会理解为“人吃的香蕉比猴子吃的香蕉还多”。其实,这一句话也可以是“人吃的香蕉比人吃的猴子还多”。为什么?
我们都知道,被比较的对象通常是同类事物。
如果认为人和猴子是同类(吃香蕉的动物),那么比较的是人吃香蕉和猴子吃香蕉这两件事 :
Humans eat bananas.
Monkeys eat bananas.
如果认为香蕉和猴子是同类(人的食物),则比较的是人吃香蕉和人吃猴子这两件事 :
Humans eat bananas.
Humans eat monkeys.
判断比较对象到底是谁,通常靠语境和常识。
2 Thg 11 2021 12:50
Bình luận · 1
1
A horse is running a dog is sleeping on his tail. How does this happen 🙂
2 tháng 11 năm 2021
Alisa
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 lượt thích · 4 Bình luận

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 lượt thích · 3 Bình luận

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 lượt thích · 9 Bình luận
Thêm bài viết