It is the difference between written Chinese and Cantonese (which it is a spoken language). And Mandarin also being a spoken language is special in the way that what you speak is what you write, so it is basically the same as written Chinese.

I think it is correct to say 一個房間 in Mandarin. But in Cantonese we say 一間房