Here is my portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] A Roménia tem o mais popular tipo de mel na Europa devido à sua variedade enorme da planta produtora de pólen. Em Lasi, Roménia, encontramos um apicultor, Cristinel Mihaita, que dirige o negócio de família de apicultura que se chama “Apicris Natura”. Ele produz quase 400 toneladas de mel cada /por ano. Para ele, cuidar das abelhas significa cuidar do ambiente, porque muitos apicultores estão ameaçados por vários factores como agricultura intensiva, pesticidas, excesso de polução e alterações climáticas. Cristinel diz-nos que “a sua maior prioridade é que as abelhas estejam perfeitamente saudaveis para ter uma boa produção.” Ele explica que “ele precisa que a família da abelha seja saudável e, por isso usa apenas tratamentos ecológicos e orgânicos.” Em Baicoi, apenas a uma hora de Bucareste, há outra histórico produtor de mel, Rom Honey Group. Esta empresa é o pilar da economia rural, porque ela coleta mel de dezenas de apicultores locais e exporta-o para a Europa, Médio Oriente e Ásia.

Here is my portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] A Romênia tem o tipo mais popular de mel na Europa devido a sua variedade enorme de plantas produtoras de pólen. Em Lasi, Romênia, encontramos um apicultor, Cristinel Mihaita, que dirige o negócio familiar de apicultura que se chama “Apicris Natura”. Ele produz quase 400 toneladas de mel cada ano. Para ele, cuidar das abelhas significa cuidar do meio ambiente. Isso porque muitos apicultores estão ameaçados por vários fatores — como agricultura intensiva, pesticidas, poluição e alterações climáticas. Cristinel nos diz que “a sua maior prioridade é manter as abelhas perfeitamente saudáveis para ter uma boa produção.” Ele explica que “ele precisa que a sua família de abelhas seja saudável e, por isso, usa apenas tratamento ecológico e orgânico.” Em Baicoi, apenas uma hora de Bucareste, há outra histórica produtora de mel, a Rom Honey Group. Esta empresa é o pilar da economia rural porque ela coleta mel de dezenas de apicultores locais e os exporta à Europa, ao Oriente Médio e à Ásia.

Here is my portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] Romênia tem o tipo de mel mais popular na Europa devido a sua variedade enorme de planta produtora de pólen. Em Lasi, Romenia, encontramos um apicultor, Cristinel Mihaita, que dirige o negócio da família de apicultura que se chama “Apicris Natura”. Ele produz quase 400 toneladas de mel por ano. Para ele, cuidar das abelhas significa cuidar do meio ambiente porque muitos apicultores estão ameaçados por vários fatores como agricultura intensiva, pesticidas, poluição e alterações climáticas. Cristinel diz-nos que “a sua maior prioridade é ter as abelhas perfeitamente saudáveis para ter boa produção.” Ele explica que “ele precisa de família de abelhas saudáveis, e por isso usa apenas tratamento ecológico e orgânico.” Em Baicoi, apenas uma hora de Bucareste, há outro histórico produtor de mel, Rom Honey Group. Esta empresa é o pilar da economia rural porque ela coleta mel de dezenas de apicultores locais e exporta-os a Europa, Oriente Médio e Ásia.

Here is my portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] Romênia tem o mais popular tipo de mel na Europa devido a sua variedade enorme de plantas produtoras de pólen. Em Lasi, Romenia, encontramos um apicultor, Cristinel Mihaita, que dirige um negócio familiar de apicultura, chamado “Apicris Natura”. Ele produz quase 400 toneladas de mel a cada ano. Para ele, cuidar das abelhas significa cuidar do ambiente, já que muitos apicultores estão ameaçados por vários fatores como: agricultura intensiva, pesticidas, poluição e alterações climáticas. Cristinel nos conta que: “a sua maior prioridade é deixar as abelhas perfeitamente saudáveis para ter boa produção.” Ele explica que “ele precisa que a sua familia de abelhas fique saudável, e por isso utiliza apenas tratamento ecológico e orgânico.” Em Baicoi, à apenas uma hora de Bucareste, há outra histórica produtora de mel, a Rom Honey Group. Esta empresa é o pilar da economia rural, porque não apenas coleta mel de dezenas de apicultores locais, mas também o exporta para Europa, Oriente Médio e Ásia. Excelente texto 👨🏻‍🏫👍🇧🇷

Here is my portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] Romênia tem o tipo de mel mais popular da Europa devido à sua enorme variedade de plantas produtoras de pólen. Em Lasi, Romenia, encontramos um apicultor, Cristinel Mihaita, que dirige o negócio família de apicultura que se chama “Apicris Natura”. Ele produz quase 400 toneladas de mel cada ano. Para ele, cuidar o abelhas significa cuidar do ambiente porque muitos apicultores estão ameaçados por vários fatores como agricultura intensiva, pesticidas, polução e alterações climáticas. Cristinel diz-nos que “a sua maior prioridade é ter as abelhas perfeitamente saudaveis para ter uma boa produção.” Ele explica que “precisa que a sua familia de abelha fique saudável e, por isso, usa apenas tratamento ecológico e orgânico.” Em Baicoi, a apenas uma hora de Bucareste, há outro historico produtor de mel, Rom Honey Group. Esta empresa é o pilar da economia rural porque ela coleta mel de dezenas de apicultores locais e exporta-os a Europa, Oriente Médio e Ásia.