哪个词最常用于“series”？
系列电视剧 , 连续剧或者电视剧 ?

“影集”也代表“series”吗？

Question

哪个词最常用于“series”？
系列电视剧 , 连续剧或者电视剧 ?

“影集”也代表“series”吗？

Answer

normalmente 电视剧 e un palavra geral. 
连续剧 es una palavra mas especifico, quando nos referimos a uma  as serie que tem algumas tempradas. porque a palavra 连续 significa continuar

quanda a gente dize 影集 na china, pode ser uma álbum de foto

Answer

你说的都没错。
xx系列电视剧，连续剧或者电视剧都可以。
比如我们说的美剧就是 American TV series 
影集：一般在台湾使用，是台湾人对欧美电视剧的称呼。也是‘series’

Answer

电视连续剧，连续剧是series比较合适的解释。影集在中文里一般是 photo album的意思

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!