Would is used to talk about a possible or imagined situation, e.g. Someday I would like to speak five languages. Should is used to say that something is the best thing to do, e.g. You should try to speak English every day.