Olá! Hoje quero escrever um bocadinho em português. Há muito, muito tempo que não escrevo nada em português, nem em geral fiz nada em português: também não li, nem falei nem nada. Agora quero retomar /voltar um pouco o estudo do português. Comprei a versão em livro electrónico da tradução portuguesa da primeira parte de O (por vezes dizemos "do Senhor) Senhor dos Anéis, de J. R. T. Tolkien, um livro que já li em espanhol, para voltar a praticar a leitura dm português (separamos português fa língua portuguesa). Também tenho de voltar a procurar canais de YouTube em português de Portugal, que é a variedades que eu estou a estudar. Outra das minhas “matérias pendentes”, para assim dizer, é com certeza viajar para /a Portugal, porque apesar de eu ser espanhol nunca estive em Portugal. É verdade que eu moro na parte de Espanha que é mais longe de Portugal (exceptuando obviamente as ilhas), a parte leste da península, mais não é desculpa suficiente para não ter visitado nunca o nosso país irmão. Talvez da próxima vez que o meu companheiro tiver dias livres no trabalho planearemos uma viagem a Portugal. Gostaria muito de visitar Lisboa, mas também o Porto, Coimbra, Évora, braga, etc. Sei que obviamente não é possível visitar tudo isso numa só viagem (há quem passe 2 duas em cada cidad, mais iremos pouco a pouco. Provavelmente a primeira viagem será a da opção mais evidente: Lisboa. E vocês, amigos portugueses, já visitaram Espanha?

Olá! Hoje quero escrever um bocadinho em português. Há muito, muito tempo que não escrevi nada em português, nem em geral fiz nada em português: também não li, nem falei nem nada. Agora quero retomar um pouco o estudo do português. Comprei a versão en livro electrónico da tradução portuguesa da primeira parte de O Senhor dos Anéis, de J. R. T. Tolkien, um livro que já li em espanhol, para voltar a praticar a leitura em língua portuguesa. Também tenho de voltar a procurar canais de YouTube em português de Portugal, que é a variedades que eu estou a estudar. Outra das minhas “matérias pendentes”, por assim dizer, é com certeza viajar para Portugal, porque apesar de eu ser espanhol nunca estive em Portugal. É verdade que eu moro na parte da Espanha que é mais longe de Portugal (exceptuando obviamente as ilhas), na parte leste da península, mas não é desculpa suficiente para não ter visitado nunca o nosso país irmão. Talvez na próxima vez que o meu companheiro tenha folga no trabalho planejaremos uma viagem para Portugal. Gostaria muito de visitar Lisboa, mas também Porto, Coimbra, Évora, braga, etc. Sei que obviamente não é possível visitar tudo isso numa sola viagem, mais iremos pouco a pouco. Provavelmente a primeira viagem será a da opção mais evidente: Lisboa. E vocês, amigos portugueses, já visitaram a Espanha?