Yep they mean the same thing, but are used at either the start or the end of a conversation. "Sorry to trouble you, but can you help me carry this?" "Thanks for helping me carry that, sorry for troubling you." Hope that helped mate :)

Yes. I think they similar.