Good night is formal (and dry) (and dismissive) Don’t let the bed bugs bite Nite nite (night night) Sleep tight This is informal (and warm) (and invites a rejoinder) Semantic overtones? Innuendoes? Possibly. Depends on the situation and the individuals

good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite