Both are a first payment made to secure purchase, for example on a house Down payment is more American English. Deposit is more British English. Of course, 'deposit' has other meanings and uses in addition to this one.