Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
https://langcorrect.com/journal/post/22940/
Μου αρεσει να διαβαζω. Προτιμώ τη φαντασία.
Μου αρέσει επίσης να κάνω περίπατο με τη γάτα μου.
Είναι ήσυχο να διαβάσω ή να κάνω περίπατο και μου αρέσει πολύ να είμαι με τη γάτα μου.
please correct
1
0
https://langcorrect.com/journal/post/22744/
Έμαθα Ελληνικά για ένα χρόνο.
Μαθαίνω Ελληνικά γιατί μου αρέσουν αυτή η γλώσσα και η ιστορία της Ελλάδας.
Θέλω να διαβάσω βιβλία ιστορίας στα Ελληνικά και θέλω να πάω στην Ελλάδα και μιλήσω Ελληνικά
Please correct
1
0
https://langcorrect.com/journal/post/22881/
मैं हिंदी बोलना क्यों सीख रही हूं।
मैंने एक साल पहले हिंदी सीखना शुरू की. पहले मैं केवल हिंदी सीख रही थी क्यूंकि मेरा बॉयफ्रेंड भारत से है। तथापि, मुझे भारत और इसके लोगें जल्दी से प्यार गया। भले ही हम break up हैं तो मैं हिंदी सीख जारी रखूंगी।
अभी मेरा गोल उसके माता-पिता के साथ बात करने में सक्षम हो है जब वे US मिलने आते हैं। वे पिछले साल आने वाले थे लेकिन coronavirus हुआ। मेरा बॉयफ्रेंड का परिवार उस मिलने आ रहा है जबसे US एम्बेसी खुल गयी है।
मुझे लगता है वे आएँगे तो मेरी हिंदी में बहुत सुधार होगी।
शुरुआत में मुझे लगा कि हिंदी बहुत आसान है। अभी मुझे लगता है हिंदी नहीं आसान या नहीं मुश्किल है। अगर मैं हिंदी शब्द नहीं जानती तो मुझे पसंद है कि मैं हिंग्लिश का इस्तेमाल कर सकती हूँ।
2
0
https://community.langcorrect.com/t/30-day-language-challenge-sign-ups-welcome-through-april-1st/41/
I joined in a 30 day challenge!!
0
1
Il mio colore favorito
ITA:
Domanda: Cos'è il tuo colore favorito?
Risposte: Alzavola è il mio colore favorito. Mi piace perché è il bellissimo colore nel mondo. C'è nessun altro colore che credo è più bello.
ENG:
question: What is your favourite colour?
Answer: Teal is my favourite colour. I like it because it is the most beautiful colour in the world. There is no other colour that I believe is more beautiful.
6
0
Chi sono / About me
IT:
Mi chiamo Jacque. Sono degli Stati Uniti. Ho diciannove anni. Ho un fratello. Il suo nome è Zack. Ha diciassette anni. Il mio compleanno è il cinque settembre e il suo compleanno è il venticinque settembre. Vado all'università. Mi piacerebbe fare una dottoressa. Sono bravo in chimica e inglese ma non mi piace la matematica.
EN:
My name is Jacque. I am from the United States. I am 19 years old. I have one brother. His name is Zack. He is 17 years old. My birthday is September 5th and his birthday is September 25th. I go to university. I would like to be a doctor. I am good at Chemistry and English but I do not like Math.
3
0
27 gennaio 2015
IT:
Oggi vado a università per la mia classe di biologia. Dopo la lezione, vado a casa. lo farò compiti di matematica e quando ho finito, vado a lavorare.
EN:
Today, I am going to university for my biology class. After the class, I am going home. I will my math homework and when I am finished, I am going to work.
---
How can I make this more natural sounding? Also, have I made any grammatical mistakes?
Just a quick question, do Italians abbreviate their months as well? In English, we will shorten January to Jan. Do Italians shorten gennaio to gen.?
5
0
