悔しいこと 最近ずっと思っていたことは、全部学びたいけど、時間もエネルギもなくて悲しくなるガチです。一日は２４時ですが、時間が足りなくてたまらない。やりたいことが多くてやる気もあるんですけど、小さい頃から、自粛もないし、時間のオーガナイズできないという人だらしい。両親の子育ち方法を咎めりたくなくて親が私のことにすごくお世話になってうれしくて感謝していますけど、たぶんもし小さい時から、勉強することに慣れていたら、今はそんなにつらくないかもしれないということに考えています。 私の問題は、家の掃除とか料理とか、人の精神健康に大事なこともやるのは難しいです。 それに、SNSで、憧れの人が多くて、あの人はいっぱい素晴らしいことをやっていて、あの人に自分を比べないようにするのは難しいです。比べると私はジャガイモという気持ちだ。 私がやりたいことは： ー車免許 ー履歴書を作ります ー就職活動 ーアラビア語の勉強 ー日本語を忘れないようにする（または進歩する。。。） ー色んな事務的な用事（フランスの生活ね） ー学校の事業 ーMEXTに申し込む ー日本穂能力試験N2 ー終わってない１０００００本を読み終わる 。。。 もっとあるけど、まあー泣きそう！ 結局のところで、一日にちゃんと食べて、寝て、水を飲んで、ちょっと体を動いたら。。。人間の義務ができたんでしょう。 自分に優しくするのは大変大切だと思います。 私の多くの目的に関して、毎日ちょっとだけ続けたらいいなあって決めた。

Sending an email to my teacher 先生、 メールありがとうございました。結局日本側は飛行機切符のための助成金をもらって嬉しいです。 中島先生は今お休みかもしれませんが、よかったらちょっとお願いがあります。 FFJEの日本側は８月１６−３１日パリにいて、プログラムに３回”デイスカション”の時がありますが場所はまだ見つけていないんです。Paris7 のどこかの教室を使う可能性があると思いますか？ 後は、８月３０日はFFJEのプログラムの最後の日のイベント"Symposium et Journée Japonaise" があって、中島先生か来れば嬉しいです。下のリンクにイベントの説明を良かったらお読みください。 いつもお世話になっております。 お体に気をつけてください。 シリア

ビーガンというと ”シリアさんはビーガンですか”と頼まれた時、”まあ、このような方面に向かってみているという感じだな”などの答えをたいていする。 実は、一般的に西洋で”ビーガン”という現象は全く増えて来ているのに、フランスには美味しくて食べられる食品を見つけるのはまだ難しいなんだ。 やり甲斐があっても、やる気もあっても、簡単じゃない。レストランに、”ビーガン”の選択が偶然にあれば、よくあんまり美味しくなる努力はされてない気持ちだから、もちろん他のものを食べる望みがあるじゃん。 でもね、日本は他の話ですね こういうこと聞いたことありますか？

I need to ask my japanese teacher to be a referee for me I will send her this on a postcard, is the grammar おっけ?? 先生、 ご無沙汰していますが、お元気ですか？ ７月にWorcester大学で”CELTA”という英語を教えられるようになる資格をしようと思っていて、レフェリーが二人必要です。先生の名前と住所をおいておいてもよろしいですか。よろしければメールを送ってくれないでしょうか？ 次回Malvernにいたら、よかったらちょっとお茶しましょうか？ 大事にしてください

a useful phrase 〜は言うまでもない is this the same as the english "it goes without saying..." ? ... I think so "言うまでもないが、試験中はおしゃべりは禁止である"

How do I say? どう言えばいいかなぁ？ The fist time I got to go to Japan was 6 years after I started learning Japanese 初めて日本へ行けたのは、日本語を勉強をし始めた6年後だ ？？？ I'm not sure, help!! thanks in advance everyone

今日は何が　〜　雪　〜　鳥　〜　など 今日は風邪を引いたから大学へ行けなかったんだ。好きな日本文学の授業に欠席してしまったからちょっと寂しい。 この風邪は特にめんどくさいだな。いつもいつも、鼻はくすぐっていてくしゃみしたいけどくしゃみしない。 普通のような起きたから、12時ぐらい”朝”ご飯を食べた。 でもまず、何も残さずから私の庭の木に新しい鳥の食べ物を置いておいた。そして鼻にちょっときれいな空気を入れるのに、庭に食べたことにした。 それで、突然雪が降り始めた。あまり寒くない感じがしたから、びっくりした！ 雪は降りながら、リンゴの木に喜んで遊んだり食べたりしていたアオガラという鳥が多かった。 寒いでも病気でも、その時はとても幸せだった。 この俳句を書いた： 雪が降る 好きな庭には 鳥がいる 悪い日本語ごめんなさい。最近あまり勉強していない。ずるい私ね。

私の日本語学習法ーミニスピーチ 今まだ日本へ行けないので日本語と取り巻かないといけません。だから毎日早くて簡単で話せるように日本語で考えてみています。それで言葉がどう言えるか分からない場合はすぐ調べておきます。そのようは一番いいと言われたから、一緒に試験に合格するのに友達に教えます。 将来に日本で働けるために毎朝も難しそうでも日本語でニュースとか聞くこのにしています。 What I was trying to say: As I can't go to Japan yet, I have to surround myself with Japanese. So, in order to be able to speak quickly and easily, I try to think in Japanese. Then when I don't know how to say a word, I can quickly look it up. Because I have been told that this method is the best, I tell my friends to do the same so that we can pass our exams together. In order to be able to work in Japan in the future, I also made it a rule to listen to the news in Japanese every morning, even if it seems difficult.

私の子供時ー試験のミニスピーチ 子供の時代小さくて”マルバーン”と言われた町にすんでおりました。小さいのに特別なことがいろいろあります。例えば私の先生は時々世界で一番小さいそう歌舞伎でボランティアをなさいます。 ある日、アルバイトの途中で突然ジョガーみたい道を走っていた羊を拝見しました。何をするはずか存じませんでした。それで羊の後ろの車にいた人は”危ないので警察官に電話をしていただけないでしょうか？”とおっしゃいました。 私と一緒に歩いている友達が”マラソンができるようにしているかもしれないんだよ”と言いました。 What I was trying to say: When I was a kid I lived in a small town called Malvern. Even though it's small, there are a few special things about it. For example, sometimes my teacher volunteers in what i heard is the smallest theatre in the world! One day, on the way to work, all of a sudden we saw a sheep running down the road! We didn't know what we were supposed to do. Then the person in the car behind the sheep said "that's dangerous, please could you call the police station". The friend I was walking with said "maybe he's training for a marathon!" note: i'm still getting the hang of honorific expressions and stuff! this is a mini speech for my oral exam on thursday