Polski z piosenką / Polish with songs - część 1 - Smak i zapach pomarańczy <ol><li>Czasownik: pędzić - biec bardzo szybko,</li><li>Rzeczownik: pomarańcza - duży, okrągły owoc o pomarańczowej skórce, należący do cytrusów,</li><li>Przysłówek: ciasno - wąsko i niewygodnie,</li><li>Ciekawostka: "gryząc" to imiesłów przysłówkowy i wskazuje na czynność gryzienia, w czasie której dzieje się coś innego ("biegnę"). Tłumaczenie na angielski: "I'm running biting an orange".</li></ol><ol><li>Czasownik: kipieć - wrzeć gwałtownie, tutaj: tętnić,</li><li>Rzeczownik: trotuar - chodnik,</li><li>Przysłówek: wprost - bezpośrednio, tutaj: po prostu,</li><li>Ciekawostka: "nieść oczy jasne" to przenośnia i może oznaczać “być pogodnym, zadowolonym”.</li></ol><ol><li>Czasownik: pachnieć - wydzielać zapach,</li><li>Rzeczownik: lipa - rodzaj drzewa liściastego,</li><li>Przysłówek: przejmująco - wywołując silne emocje,</li><li>Ciekawostka: "po cichu" to wyrażenie przysłówkowe oznaczające "w cichy sposób". Konstrukcja jest taka sama jak w wyrażeniu "po polsku" oznaczającym "w polski sposób".</li></ol><ol><li>Czasownik: tańczyć - poruszać się w rytm muzyki,</li><li>Rzeczownik: kłopot - problem,</li><li>Przysłówek: niestety brak :),</li><li>Ciekawostka: "lubić" to czasownik odwołujący się do uczuć i związków emocjonalnych. Osobom znającym język włoski polecam mój artykuł o różnicy między "lubić" a "podobać się": <a href="https://www.italki.com/discussion/235322" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204); background-color: transparent;">https://www.italki.com/discussion/235322</a></li></ol>;