We are aware of the difficulty of Spanish grammar. Many students have trouble with a specific part of Spanish grammar called direct object pronouns. Contrary to popular opinion, Spanish direct object pronouns are not intended to complicate your life. It is crucial that you fully comprehend this idea because Spanish direct object pronouns like me, te, lo, and la are an integral part of a Spanish speaker’s vocabulary.

In this guide, we will provide clear explanations and demonstrate how simple to learn Spanish direct object pronouns. We will be providing you with a plethora of examples to make sure you are fully grasping this topic.

What are direct object pronouns in Spanish

Pronouns are words that can take the place of an identified noun or referent in a sentence. Pronouns can denote the gender and number of the nouns they replace in a variety of languages. Direct object and indirect object pronouns are two of the various pronoun categories used in Spanish.

The recipient or addressee of the action is known as the indirect object, whereas the direct object is a person, animal, thing, or event on which the action of the verb falls. For instance, the direct object in the sentence “I write a letter to my mother” is the letter, and the indirect object is “my mother.” I write to my mother, which would be the sentence if “the letter” were replaced with the English direct object pronoun? The sentence would read “I write the letter to her” if the indirect object had been used instead.

me (me)nos (us)
te (you, familiar)os (you-all-familiar)
lo, la (him, her, it, you-formal)los, las (them, you-all-formal)

So it is clear that direct object pronouns stand in for a direct object, or the noun that a verb’s action rests. A noun that has already been mentioned in a sentence or in context may be understood as the direct object. A table can help illustrate examples of sentences in which the direct object is replaced by its corresponding pronoun in English and Spanish:

Original sentenceEnglish, with direct object pronounSpanish, with direct object pronoun
Sara will see the movie tomorrowSara will see it tomorrowSara la verá mañana
I will eat tacos at the restaurantI will eat them in the restaurantYo los comeré en el restaurante
The fox caught the hareThe fox caught itEl zorro la atrapó

Learning a second language is, indeed, a challenging task. You, most probably, require a Spanish tutor to grasp Spanish such as Spanish pronouns, grammar rules, and rules associated with sentence formation. You can check out italki if you are thinking of learning Spanish from a native Spanish teacher who will provide you with all the right ingredients required to become a fluent Spanish speaker.

Find Your Perfect Teacher

At italki, you can find your Spanish tutor from all qualified and experienced teachers. Now experience the excellent language learning journey!

Book a trial lesson

Some more examples of direct object pronouns in Spanish

Juan cocinó la torta. => Juan baked the cake.

Juan la cocinó. => Juan baked it.

(“Torta” receives the action of the verb “cocinar”).

Pepe besó a Lisa. => Pepe kissed Lisa.

Pepe la besó. => Pepe kissed her.

(“Lisa” receives the action of the verb “besar”).

Clara comió las manzanas. => Clara ate the apples.

Clara las comió. => Clara ate them.

(“Manzanas” receives the action of the verb “comer”).

Some key details associated with direct object pronouns

Let’s take a closer look at how to direct object pronouns work.

Direct object pronouns and people

A direct object pronoun replaces a direct object, which is a noun that, among other things, can be a person, as we established at the beginning of this guide. Then the question arises:

Who or what is the subject’s (that which gives the action) intended audience?

The direct object noun is the correct answer.  Remember to check that the noun’s number (singular, plural) and gender are reflected by the direct object pronoun (feminine, masculine).

For example:

  • La policía detuvo a los ladrones. => The police detained the thieves.  La policía los detuvo. => The police detained them.
  • La lluvia mojó a Ana. => The rain got Ana wet. La lluvia la mojó. => The rain got her wet.
  • La película entristeció al señor Parker. => The movie saddened Mr. Parker. La película lo entristeció. => The movie saddened him.
  • La película nos entristeció (a nosotros). => The movie saddened us.
  • La película me entristeció (a mí). => The movie saddened me.
  • La película te entristeció (a tí). => The movie saddened you.

Direct object pronouns and things

Prior to replacing it with the appropriate direct object pronoun, we first identify the thing (noun) that the verb acts upon (masculine, feminine, singular, plural).

What is the action of the subject of the sentence affecting?

El huracán destruyó la casa. => The hurricane destroyed the house.

Check, “la casa” is receiving the action of “destruir. So that translate to: El huracán la destruyó. => The hurricane destroyed it.

For example:

  • Carlos me rompió el corazón. => Carlos broke my heart. Carlos me lo rompió.  => Carlos broke it.
  • La fe me devolvió la esperanza. => Faith restored my hope. La fe me la devolvió. => Faith restored it.

Once you visit Spanish-speaking countries, it is necessary to take into account these little rules so that you do not end up making mistakes and errors.

Direct object pronouns and noun phrases

The only difference to the previous examples (people and things) is that noun phrases use more words.

  • José compró muchas flores. => José bought a lot of flowers. José las compró. => José bought them.

Spanish direct object pronouns in negative sentences and questions

Look at where the direct object pronoun appears in negative sentences that only contain one verb. Let’s compare an affirmative and a negative sentence.

Negative sentence

  • Él no lee novelas románticas. => He doesn’t read romantic novels. Él no las lee. => He doesn’t read them.
  • Ella las quiere. => She wants them. Ella no las quiere. => She doesn’t want them.
  • Ellos lo buscan. => They look for him/it. Ellos no lo buscan. => They don’t look for him/it.
  • Los entregué. => I delivered them. No los entregué. => I didn’t deliver them.
  • Ellos nos gritaron. => They yelled at us. Ellos no nos gritaron. => They didn’t yell at us.

These same rules apply for questions, both affirmative and negative.

  • Ella las quiere. => She wants them. ¿Ella las quiere? => Does she want them?
  • Los entregué. => I delivered them. ¿Los entregué? => Did I deliver them?
  • La puedo terminar. => I can finish it. ¿La puedo terminar? => Can I finish it?
  • Puedo terminarla. => I can finish it. ¿Puedo terminarla? => Can I finish it?

Summary of direct object pronouns in Spanish

1. Direct object pronouns are me, te, lo, la, nos, os, los, las.

2. Noun and direct object pronouns must agree in number (plural, singular) and gender (feminine, masculine).

In addition, direct object pronouns replace

  • People – Marcos ama a Claudia. Marcos la ama. => Marcos loves Claudia. Marcos loves her.
  • Things – Marcos compró el auto. Marcos lo compró. => Marcos bought the car. Marcos bought it.
  • Noun phrases – Marcos lee muchas novelas románticas. Marcos las lee. => Marcos reads a lot of romantic novels. Marcos reads them.

3. The same rule applies to negative and affirmative sentences.

You can take assistance from different Spanish learning apps in order to learn Spanish nouns and pronouns. These online learning resources are super beneficial for all Spanish learners.

Frequently asked questions

Q. How do you know if a Spanish object is direct or indirect?

A. In a sentence in Spanish, the direct object can answer the question of what/who is receiving the action indicated by the verb. Instead, the indirect object is the person, animal, or thing that is the beneficiary or recipient of said action performed with the direct object.

Q. What are the 8 direct object pronouns?

A. The eight direct object pronouns are me, te, lo, la, nos, os, los, las. These pronouns are used in Spanish to replace nouns used as direct objects in written and spoken communication.


Choosing the appropriate pronoun and gender for that pronoun (depending on the thing, place, or person being referred to) will make your spoken word sound much more natural when learning a language, especially Spanish.

You will be fine as long as you pay attention to the established rules, especially when it comes to where the pronoun should be positioned in the sentence (which only becomes challenging when you add multiple verbs to the mix). Learning direct object pronouns, indirect object pronouns and Spanish demonstrative pronoun is a time taking process. Keep practicing until you get them right.

Want to learn a language at italki?

Here are the best resources for you!