Frasi idiomatiche: prendere lucciole per lanterne Quando pensiamo a questo modo di dire italiano, molto conosciuto, viene subito in mente una scena serale, di notte. L'immagine che evoca è molto efficace: qualcuno che scambia (quindi "confonde") delle lucciole (quegli insetti luminosi che in inglese si chiamano "Firefly" , in spagnolo "Luciérnaga" e in portoghese "Vaga-lume) per lanterne. Ma al di là del senso letterale, come possiamo usare questa frase nei discorsi di ogni giorno in senso metaforico e cosa sta a significare?