2437 are participating
#Books
Reading books in your target language is a great way to improve your language skills.
The poem comes from Saadi's book the Golestan (chapter 1, story 10): بنی‌آدم اعضای یک دیگرند که در آفرينش ز یک گوهرند چو عضوى به‌درد آورَد روزگار دگر عضوها را نمانَد قرار تو کز محنت دیگران بی‌غمی نشاید که نامت نهند آدمی banī ādam aʿzāy-e yek digarand keh dar āfarīniesh zeh yek goharand cho ʿozvī beh dard āwarad roozgār degar ʿozvhā rā namānad qarār to k'az meḥnat-e dīgarān bīghamī nashāyad keh nāmat nahand ādamī A close translation of the above is as follows: "Human Beings are members of a whole In creation of one essence and soul If one member is inflected with pain Other members uneasy will remain If you have no sympathy for human pain The name of human you can not retain" Explanation: The sons of Adam are limbs of each other Having been created of one essence. When the calamity of time afflicts one limb The other limbs cannot remain at rest. If thou hast no sympathy for the troubles of others Thou art unworthy to be called by the name of a man. The poem was featured as one of Coldplay's songs (called: "بنی‌آدم") on their album Everyday Life released in November 2019. Listen to it, here: https://youtu.be/I_TLIuvXFkc #learning_persian #poetry #literature #human
Nov 13, 2022 10:37 PM
0
1
¿Quieres aprender vocabulario en español y todo el mundo tiene recomendaciones? ¿Pero, al mismo tiempo, no todos esos consejos te funcionan? Pues bien, te comparto un par que funciona de maravilla con mis estudiantes de nivel B1... Dedica tiempo a leer libros en el idioma, en este caso español. Tú dirás, -¡ahh! eso lo sé, pero espera, ese libro que leerás tiene que contar con dos características: -Libro juvenil (es decir, estar enfocado a adolescentes). Son especialmente escritos para "atrapar" o "enganchar" al lector desde la primera página, con palabras sencillas y útiles, además de ser cortos generalmente. - Tratar de algún asunto que te interese particularmente...Si te atrae, te motivará más para leerlo y tu atención se centrará más fácilmente. ¿Qué libro recomiendas con esas características?
Oct 9, 2022 3:04 PM
0
0
Show more