5762 are participating
Take our free Language Assessment and share your results with #MyCurrentLevel! Let us know what level you want to achieve and share your favorite learning tips!
Did you know…. That “(το) φιλότιμο” is a word that cannot be truly translated in other languages? The noun “philotimo” is a combination of the words “philos” (friend) and “timi” (honor). But as in everything meaningful and deep, it is far more than a mere sum of its parts. It is a combination of being sensitive about one’s dignity and the way that others see them. A person who has “φιλότιμο” is someone who acts driven by a deep sense of pride and honor, but there is a subtle difference. Whereas in English “pride” and “honor” might convey a sense of sacrifice, of performing an act as a consequence of submitting to something hierarchically superior, the word “philotimo” implies an inner, personal code of ethics. The acts of people driven by “philotimo” are not a sacrifice, but the only way these people can live with themselves. Example in Greek: Για ένα φιλότιμο ζει ο άνθρωπος. A person lives for their philotimo.
Εσύ ήξερες τι σημαίνει η λέξη φιλότιμο; Did you know what the word φιλότιμο means?
Ναι, φυσικά! 🤓
Όχι, για να είμαι ειλικρινής. 😕
Όχι, αλλά πλέον ξέρω! 🤩
1 quizzed
Dec 5, 2022 3:10 PM
🇯🇵 旅の日記 - サパの土曜日(第二) カットカット村に散歩したあと、私たちは道の先に進んでいた。いつの間にか、今まで前のものを隠した霧は消して天気は晴れていた。 ようやくオークイホー(Ô Quý Hồ)と呼ばれている場所に着いた。遥かに見えた風景のきれいさは信じられなかった。 この所には、お茶の畑だった。オークイホーの門を通して、商人のテーブルに座った。畑のお茶を売っていて、これを飲んで頂いた。想像した通り、お茶の味はよく美味しくて普通の産物じゃなかった。 そして、太陽の強い日差しが照らしてそのまぶしい光の下で畑を歩いていた。自然の奇跡を見つめながら、この世界の無残な悲劇を忘れるほど笑った。遠くに見えた山について僕はよく考えた。「山の大きさのことはそこまで言ったら、山は意識を持っているのか?山は人間の同じで生き物としての存在であるか?」と、この問いに答えはない。 最後の訪問した場所は、このことを認めると思う。
Dec 5, 2022 12:08 AM
Show more