Extensive reading can definetely help us gain vocabulary and new expressions. Besides, it is leisure-time activity that most of us enjoy. So, in this episode, I'll recommend three books written by female Latin American authors (commemorating 8M) so that you start reading now!

Your Spanish Journey

Reading books to learn Spanish

In this episode, we dive into one of the biggest debates among language learners — should you read fiction or non-fiction to boost your skills?
We’ll explore how each type of book shapes your vocabulary, and you can make up your mind which one suits your needs. 

A podcast a day keeps procrastination away!

Fiction vs Non-fiction, which books will you benefit more as a language learner?

In this episode, we're gonna learn a tale of a fisherman and a journalist. When you listen to this story, please take this question in your mind: why does Mr. Yang not want to donate his car? 

The Fisherman
垂钓者的故事
一个晴朗的下午, 杨先生开着车去钓鱼。
☆晴朗: sunny  ☆钓鱼: go fishing.

他把车停在了湖边。
☆湖边 by the lake.

在他准备钓鱼的时候,一个摄影师和一个记者走到了他的身边。
☆摄影师:   photographer  ☆记者:  journalist 

记者问他,“对不起, 先生。打扰您一下。”
我们是电视台的。想采访您一下, 行吗?”
☆电视台:  a television station  采访: interview 

“嗯。”
"Sure".

“您贵姓啊?”

  “姓杨。”

"噢, 杨先生, 您看着镜头。"
 ☆看镜头: look at the camera.

”嗯”。

“杨先生, 我们想问您, 如果您有一百万, 您愿意捐给那些需要帮助的人吗?
☆捐: donate

杨先生低头想了一会儿, 然后抬头看着记者说,“都捐了啊?”
☆低头: lowered his head   ☆抬头: lifted his head up 

“您看着镜头。”

“诶诶。”

 “对, 都捐了。”

  “愿意。”
  
  “您有一千万呢?”

   "愿意。”

“您有一个亿呢?”

“十个亿都行。”

“那您如果有一辆汽车, 您愿意捐给别人吗?”

杨先生看了一眼他的车, 然后对着记者摆了摆手表示不愿意。
☆摆了摆手: shook his hand

“为什么呀?”

“别的都行, 就是汽车不行。”

"您有十个亿您都愿意捐。为什么车就不行了?”

“因为我真有一辆汽车。”
 
For more Chinese stories to help you practice your beginner and intermediate Chinese, please visit our YouTube channel, YMC Learn Chinese. 
Thank you for watching and listening! I'm Lucky Yancy. Good luck to you everyday! 下次见!＾０＾~


Learn Chinese with Lucky Yancy

3. The Fisherman 垂钓者的故事

Today you’ll hear and learn how to say ‘instead of’ (a noun or verb) in Saudi Arabic.

New terms:

Instead
Sentences:

Instead of eating chocolate, I ate an orange.
Instead of sleeping, I went out.
I want to go to England instead of France.

Aprende árabe con Radia 

How to say ‘instead of’ in Saudi Arabic

O pronome Te é chamado de pronome pessoal, ele corresponde a segunda pessoa do singular de um verbo - Qual é a segunda pessoa do singular? É o Tu , se você conjugar o verbo Falar, a primeira pessoa, Eu falo, segunda pessoa, Tu falas. Terceira, Você/ Ele/ Ela fala. O pronome Te pode ser direto - quando não precisamos de preposição, ou indireto, quando precisamos dela. Vou dar alguns exemplos de Direto, primeiramente: 1- Eu te respeito - pois quem respeita, respeita alguém, sem a necessidade da preposição. “Se usarmos a terceira pessoa do singular, seria Ele a/o respeita (informalmente, na língua casual, nós utilizamos de uma outra forma. Ele respeita ela)”. 2- Eu te encontrei (pois quem encontra, encontra alguém, sem preposição). Se usarmos a terceira pessoa, seria Eu a/o encontrei - informalmente, na língua casual, do dia a dia , nós falaríamos. Eu encontrei ele). 3- Agora, darei o exemplo de duas frases, uma frase somente na segunda pessoa e a outra, na terceira para você perceber a diferença. Ontem, encontrei contigo e te convidei para jantar. Uso na segundo pessoa - pois você tem o contigo e o te, os dois pronomes estão rimando. Ontem, encontrei com você e lhe convidei para jantar. Uso na terceira pessoa - pois você tem o com você e o lhe - na língua formal , na escrita, pois na língua falada, provavelmente, nós misturaríamos as duas frases, ou seja, nós falaríamos: Ontem, encontrei com você e te convidei para jantar! Em alguns livros, você perceberá que é possível colocar na frente o verbo no início das frases, como: Encontrei-te! Só que no português do Brasil, não usamos essa versão na fala, somente na escrita para dar um pouco mais de embelezamento no texto. 4- Ela te procurou (pois quem procura, procura alguém, sem preposição) Mas, caso seja uma procura emocional, se tiver valor afetivo para o sujeito, pode levar a preposição “por”. 
Para continuar com a transcrição, me mande uma mensagem. 

Brasileiríssimo

Pronome Te

If you want to score a band score 7 in your IELTS Speaking exam, remember, you have to use some less common idiomatic expressions.

We all know the idiom ‘it’s raining cats and dogs’ because this is a common idiom. But what are some less common idioms?

This podcast will give you 3 idioms for you to learn, which you can use in your IELTS Speaking exam.

IELTS Speaking Practice

3 idioms for your IELTS speaking exam.

Spanish México

TACOS DORADOS DE POLLO

LOS MIXTECOS-ZAPOTECAS 1.

Are you looking for a pleasant and fun conversation where you use your skills? This is the perfect lesson for you :) You only need a coffee and many smiles!

We are going to talk about topics of your interest, I will make our conversations fluid and interesting, if you don't know what a word does not worry. My goal will always be to teach you new vocabulary and how to use it in different contexts, we will also emphasize pronunciation and stop our conversation as many times as necessary.



LOS MIXTECOS-ZAPOTECAS 1.

こんばんは！Atsushiです。
今日は7月19日。
天気は晴れ。
気温は24℃。

日本は他の地域は雨が降っているようですが、北海道では晴れていました。

さて、今日は、日本語の表現についての話です。
英語ではwearは着る、という意味ですね。
他にもput onも使いますね。

日本語では、着るという表現がいろいろあります。
そのことについて話します。

いくつ知ってるか、聞きながら考えてみてください。

帽子をかぶる
メガネをかける
ヘッドフォンをかける、つける
マフラーを巻く
ピアスをつける
ネクタイをしめる
ジャケットをはおる
シャツを着る
時計をつける
ベルトはしめる
ズボンをはく
靴下をはく
くつをはく

他にもあるかもしれませんが、身につけるものの表現がこれだけあります。

多いですね。
書き出してみると多くて、私もビックリしました。

表現が多い、ということは、日本は服や身につけるものに対して、
もしかしたらこだわりがあるのかもしれません。
普段あまり考えたことがなかったですが、このポッドキャストを撮っていて、そんなことを思いました。

みなさんの国の言葉で、表現が多いことは何かありますか？
もし、よかったら、私のレッスンで一緒に話しましょう！

それではまた！
