История о том, как я много лет боялась учительницу, потому что не знала идиому, которую она использовала. 

Так вот оно что

2. "Собаку съела" или страх перед учительницей. 

  Qǐnɡwèn,jīntiān jǐ hào? 
A：请问，   今天   几  号？
   Jīntiān jiǔ yuè yī hào. 
B：今天       9    月   1  号。
   Jīntiān xīnɡqī jǐ?
A：今天      星期  几？
   Xīnɡqī sān.
B：星期   三。


日常对话 daily conversation

Carina italki ID 8665510

Here I will read the first chapter of the book. Try to first listen to it without text and later with the text. See how much you understand and try and translate it on your own if you want.

Not at home

 Lisa puts her bicycle against a tree and walks to the front door of her student house.  There are two people standing there.  A young man and a young woman.  They look at the nameplates on the door.  "Hello," says Lisa.  The man and woman look at Lisa.  "Good afternoon," says the woman.  Lisa hears that she is from Belgium.  They do speak Dutch there, but it sounds different.  Softer.  friendly.  'Can I help you?'  asks Lisa.  "Please," says the woman.  'We're looking for Dan.  He lives here right?  Lisa nods¹.  'Yes, Daan lives here,' she says.  She opens the door and walks in.  The man and woman follow her.  'Daan lives in room 10,' says Lisa.  She points to the door at the end of the hallway.  "Thank you," says the woman.  The man nods to Lisa.  "Thanks," he says.  Lisa walks to room 6, which is her room.  Her own room in Amsterdam!  She has been studying here for almost a year now and she loves it

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 1 Page 1 - Niet thuis 

🥚🐇🐰Научете как празнуваме Великден в България в този епизод! 

Bulgarian Today

Великден в България

Today I'm talking about temperature in January. Japan is a small country but its island is long from north to south. For that reason, temperatures are so different by location.  Winter temperaturesin Japan are rising more than ever before.
********************************************************
1月の気温
日本は小さな国ですが、日本列島は南北に細長く、北と南では気温がまったく違います。
一番北にある北海道はマイナス２０℃ぐらいに気温が下がる日もあるようですが、南の沖縄は最低気温が15℃前後ぐらいだそうです。
私が住んでいるところは　兵庫県。西日本に位置しています。大阪や京都も近いところです。いわゆる関西です。
このあたりの1月の平均最低気温は2℃、最高気温は9℃ぐらいです。でも、先週は突然、昼間の気温が15℃ぐらいまで上がり、コートを着て歩いていると汗ばむぐらいの陽気でした。最低気温も7℃ぐらいあって、朝起きたときも全然寒くありませんでした。
なのに、また今週はどんどん気温が下がって、来週には　最低気温がマイナス２℃、最高気温も５℃ぐらいまでしか上がらないという予報が出ています。　北海道や東北地方の雪国に住んでいる人からすれば、ぜんぜん寒くない気温かもしれません。でも、ずっと、関西にすんでいる私にとって、０℃より気温が下がることはとてもめずらしいことです。雪も滅多に降らない場所で、冬の間に１－２回雪を見ることができたらいい方です。　だから、少しでも雪が降ると、子どもたちはとても喜びます。私も小学生のころ、雪が降ると嬉しくて、外に出て雪を手で受け止めたり、ほんの少し積もった雪を集めたりしたものです。
住んでいる場所によって、気温差はありますが、日本人にとって、１月、２月は寒くて当たりまえの季節。でも、今日テレビの天気予報で聞いたんですが、最近の関西の気温は４０年ぐらい前の九州南部の気温と同じぐらいになっているそうです。　ということは、このあたりで雪を見ることは益々減っていくということですね。そういえば、車で２－３時間で行ける滋賀県のスキー場の中には雪がなくて、スキーができないところもあるようです。　あまりに寒い冬は困りますが、いつも通りの寒さの冬になってほしいと思います。


やさしい日本語（にほんご）

1月の気温　Temperature in January

¿De manera que quieres aprender español, pero no tienes metas muy claras ni precisas? ¿De qué forma el español cambiará tu vida? ¿Hay algún beneficio por aprender este idioma ahora y en el futuro? Sin duda alguna la respuesta es POR SU PUESTO.

No solo podrás hablar con millones de personas alrededor del mundo (además de Latinoamérica y Sudamérica hay más países que lo hablan) sino que te traerá grandes beneficios para tu salud.

Pero la cosa no termina ahí, porque hay muchísimo más. En este podcast, hablamos de todas las razones y ventajas que estudiar español te dará y el porqué es un idioma tan importante para todas las personas que desean hablarlo.

Únete a Regina y a mí a descubrir todas las ventajas que aprender este idioma te dará y anímate a estudiar y hablarlo de una vez por todas. Te aseguramos que aprender este idioma será una de las grandes y mejores inversiones de toda tu vida.

Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/el-numero-uno

Es De Verdad

T1 E5 - La razón #1 para aprender español (Ventajas y beneficios)

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、略語について。

ふだん自然に使っている日本語ですが、実は省略されている言葉も多くあります。日本の言葉って、結構略してるものが多いなぁと感じたので、ちょっとだけ調べてみました。

調べてみると、結構面白かったので、いくつか紹介したいと思います

・「おなら」は、なんの略かわかりますか？

実は、「鳴らし」に接頭語「お」が付けて、遠回しに表現した言葉だそうです。
「お鳴らし」と言っていたのが、「お鳴ら」部分だけが残り、「おなら」となっていきました。

これは知らなかったですねーー。おもしろい。
今まで疑問に思ったことなかったですが、調べて良かったです。

・ワリカンは、何かわかりますか？

#151のPodcastでも出てきました。もともとは、割前勘定の略だそうです。
1つの会計＝勘定をみんなで割るから、割前勘定→割勘となったようです。
ちなみに、日本の居酒屋とかで食べている時に、日本人が、すみません、お勘定して、と言っていたりしますが、これはお会計のことですね。



・ディスるは、何の略が知っていますか？
「ディスリスペクトする」の略語です。英語の「disrespect（ディスリスペクト）」が語源。
respectが全部なくなっているので、この言葉をはじめて聞いただけでは、意味はわからないでしょうね。


・カラオケは、何の略かわかりますか？
これは、「空オーケストラ」の略。「空（から）のオーケストラ」という略語です。

これが最後です。

・ダントツは何の略かわかりますか？
これは、【断然トップ】の略。
ですね。
だから！断トツで1位、というのは、同じことを言っているようになる、ということですね。


ということで、これからこのような言葉を聞いたら、あ、略語だなとか、本当はこういう意味があるんだったな、とか思い出してみてください。

ということで、今回は略語について話しました。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#153  略語について

Let's talk about the Monday dread and how British people's attitudes to work have changed

Lisa's Podcast

Monday Monday

In this episode I talk about how to meet strangers and native English speakers. My italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com