Plática cultural con Majo sobre el pueblo indígena Wayúu.

Majo:
https://www.italki.com/teacher/6905394/spanish

Mucho que decir

La Comunidad Wayúu Ft. Majo (Colombia)

卧虎藏龙[wò hǔ cáng lóng]：crouching/ tiger/hidden/dragon
This idiom vividly expresses a kind of power and potential that lies dormant, suggesting that extraordinary talents and strength may be hidden beneath an ordinary exterior.
字面 zì miàn：literal
隐藏 yǐn cáng：hide
形象地 xíng xiàng de：figuratively
外表 wài biǎo：appearance;exterior
平凡 píng fán：ordinary; common
潜在的 qián zài de：potential; prospective
不为人知 bù wéi rén zhī：unknown;obscure
例如eg：
这个行业中卧虎藏龙，有很多专业的人才。
zhège hángyè zhōng wò hǔ cáng lóng,yǒu hěnduō zhuānyè de réncái 。
这个小镇虽然看起平凡，但是卧虎藏龙，有很多不为人知的秘密。   
zhège xiǎozhèn suīrán kàn qǐlái píngfán,dànshì wò hǔ cáng lóng, yǒu hěnduō bù wéi rén zhī de mì mì 。
这场比赛的选手中卧虎藏龙，每个人都具有丰富的经验和实力。
zhè chǎng bǐsài de xuǎnshǒu zhōng wò hǔ cáng lóng,měige rén dōu jù yǒu fēngfù de jīngyàn hé shí lì 。


“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

卧虎藏龙[wò hǔ cáng lóng]

Mật ong của Gấu con


Gấu con, Heo con, Cún con và Thỏ con rủ nhau vào rừng chơi. Từ sáng sớm, mẹ đã chuẩn bị cho Gấu con một lọ mật ong. Mẹ nói: “Con nhớ chia cho các bạn cùng ăn nhé!”.
Gấu con ôm lọ mật ong đi. Cậu thầm nghĩ: “Mật ong ngon thế này mà phải chia cho các bạn thì tiếc lắm”. Thế là Gấu con bèn giấu lọ mật ong đi.
Lát sau, Heo con, Thỏ con và Cún con đều đến đông đủ. Thấy Gấu con không mang theo đồ ăn, các bạn liền an ủi: “Không sao đâu, bọn tớ sẽ chia thức ăn cho cậu”. Nghĩ đến việc mình đã giấu lọ mật ong đi, Gấu con thẹn đỏ mặt.
Mấy bạn cùng đi vào rừng. Dọc đường đi, do sơ ý, đồ ăn bị rơi hết cả. Trưa đến bạn nào cũng đói meo. Thế là cả bọn cùng nhau đi kiếm thức ăn. Thỏ con nhổ cà rốt. Heo con hái quả dâu rừng. Cún con tìm được rất nhiều nấm.
“Đúng rồi!” – Gấu con chợt nhớ ra – “Mình còn có lọ mật ong”. Gấu con liền chạy về chỗ giấu lọ mật ong lúc sáng và mang mật ong đến chia cho các bạn. Gấu con thầm nghĩ: “:Từ giờ, mình sẽ không là Gấu con ích kỉ nữa”.

Vietnameseonlineclass.com
Thank you

Vietnameseonlineclass.com

Đọc truyện Tiếng Việt : #6 Mật ong của gấu con/ Honey of bear

Milo y yo hablamos sobre excusas o pretextos típicos en Español. Escúchanos a Milo y a mí hablar de este tema detalle a detalle. 

Visiten a Milo: https://www.italki.com/teacher/11526291/spanish

# DailyVocabulary # ItalkiLanguageChallenge # LanguagePartner

No Manches Que Bacano

Common Excuses in Spanish

Listen to one interesting fact about crocodiles

Did you know?

Crocodile talking

In this episode we will talk about 【Animal idioms】, you will learn how to say 【foresight,cast pearls before swine】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
大家知道成语吗？成语一般是四个字，很多成语背后都有一个故事。我们可以用四个字的成语来表达一些特定的意思。如果你和中国人聊天的时候说成语，他们一定会觉得你的中文非常厉害。那今天我们来学一些带有动物的成语吧。
第一个是鼠目寸光。它的意思是：老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。一寸是3.33厘米，很短的距离。所以这个成语可以用来形容一个人只考虑眼前的事情，没有远见。例如，一个老板只考虑现在赚更多的钱，不考虑公司以后的发展，我们可以说他鼠目寸光。
第二个是对牛弹琴。它的意思是，对一头牛弹琴，牛一点儿也听不懂。所以这个成语可以用来表示，跟不懂的人说是没有用的，浪费时间。例如，你朋友对科幻电影一点也不懂，一点也不感兴趣。你和他说了半天，真是对牛弹琴。
第三个是望子成龙。它的意思是，希望自己的孩子能成为一条龙。这个成语用来表示，父母希望自己的子女能在学业和事业上有成就。例如，许多家长望子成龙，星期日也不休息，陪着孩子去上各种各样的培训班。
最后一个是马到成功。它的意思是，马一到就成功了。这个成语用来表示成功迅速而且顺利，我们可以用来鼓励别人。例如，你的朋友要参加一个重要的比赛，或者有一个重要的工作，你可以跟他说：“祝你马到成功。”
你还知道哪些成语呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
背后	/	bèi hòu	/	behind
特定	/	tè dìng	/	specific
远见	/	yuǎn jiàn	/	foresight
科幻	/	kē huàn	/	science fiction
学业	/	xué yè	/	academic performance 
事业	/	shì yè	/	career
成就	/	chéng jiù	/	achievement
培训班	/	péi xùn bān	/	training course
迅速	/	xùn sù	/	fast
顺利	/	shùn lì	/	smoothly
鼓励	/	gǔ lì	/	encourage
鼠目寸光	/	shǔ mù cùn guāng	/	shortsighted 
对牛弹琴	/	duì niú tán qín	/	cast pearls before swine
望子成龙	/	wàng zǐ chéng lóng	/	have great ambitions for one's child
马到成功	/	mǎ dào chéng gōng	/	achieve immediate victory

Yuli's Chinese Channel

动物成语 Animal idioms ①（Intermediate level）

Learn English Through Listening – Perfect for Kids & O-Level Students! 🌟🎙️ "Kickstart your English journey with our playful and engaging podcast! Tailored for young learners.


DIALOGS FOR EVERYDAY USE 🎧📚

Dialogue for Beginners 🎉📚 (Day # 17)

Soms vertellen studenten me dat de Nederlandse taal één van de meeste complexen talen ter wereld is. De reden die studenten me dan geven die aan de basis ligt van deze complexiteit is het bestaan van de verschillende lidwoorden. Het verschil tussen ‘de’ of ‘het’ is voor de meeste studenten van het Nederlands niet altijd onmiddellijk duidelijk. In aflevering drie van deze podcast geef ik een aantal tips om je te helpen met het juiste gebruik van ‘de’ en ‘het’-lidwoorden. 