Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим про Международный день десерта, который отмечается 1 февраля.

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian A1-A2

Выпуск 24. Международный день десерта / International dessert day

🇮🇹🌺🇵🇹 Una data, due storie, un solo significato: libertà. Il 25 aprile è molto più di un giorno festivo. In Italia è il giorno della Liberazione: la fine della dittatura e della guerra. In Portogallo è il giorno della Rivoluzione dei Garofani: una rivoluzione pacifica che ha cambiato tutto… con dei fiori. Due Paesi diversi, due momenti storici lontani… ma la stessa emozione: tornare a respirare libertà.🎙️ In questo episodio di Puro Parlare scoprirai cosa è successo davvero il 25 aprile 1945 in Italia; cosa è successo il 25 aprile 1974 in Portogallo; cos’era una dittatura e cosa significa polizia politica; la storia vera dei 🌺 garofani 🌺. 
✨ Un episodio per praticare l'italiano in modo naturale… e per capire meglio il mondo.


Puro Parlare

34. 🇮🇹🇵🇹 Il 25 aprile | Italia e Portogallo tra storia e libertà

A：我们要不要买几个新的椅子？
B：好啊，什么时候去买？
A：明天下午怎么样？你明天下午几点能回来？
B：三点多。

HSK Standard Course Level 2 Audio of the textbook

Lesson 1 text 3

In today's podcast I'll go into sharing ways to answer these questions from IELTS Speaking Part 1.

Q. 1. Do you enjoy reading? [Why/why not?]
Q. 2. What types of books do you read more often?
Q. 3. Tell me something about your favourite book.
Q. 4. How has your reading habit changed since your childhood? 

What was your way of answering these questions if you did prior to listening?

how different would your answers be if you'd do it now?

Do you need assistance?

Let me know how I can support you in your IELTS Speaking preparation.

To Your Success!

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Speaking, Part One - Reading. [Band 8/9 answers]

La música folclórica o música tradicional es la denominación para la música popular que se transmite de generación en generación como una parte más de los valores y de la cultura de un pueblo.
El folklore de El Salvador, o sus expresiones culturales populares, comparte rasgos comunes con la región mesoamericana. En El Salvador, la presencia de las civilizaciones ancestrales de los Mayas, Toltecas, Nahuas -entre otras-, dejaron su presencia en muchos de los aspectos de la vida cotidiana de la región.
Pancho Lara, eterno enamorado de su terruño, le dedicó muchas de sus composiciones musicales a la naturaleza, canciones dedicadas a los árboles, a las flores, a los lagos, a los pueblos que sobresalieron por alguna actividad comercial o de comportamientos tradicionales Pancho Lara fue un cantor solitario. Con su guitarra bajo el brazo compuso esta cancion llamada 
LAS CORTADORAS: Don Pancho trabajaba como administrador de café en la fresca ciudad de Jayaque. Nace la canción en una noche estrellada y con un frío que calaba hasta los huesos.
Las Cortadoras
Esta pieza dedicada a las cortadoras de café de El Salvador, creada por el maestro Pancho Lara, es bailada en grupo mixto, la mayoría de veces con trajes tipicos de color blanco.

Cultura Salvadoreña 

Folklore Las Cortadoras 

Halo! Bagaimana akhir minggu kalian? Saya harap semua baik ya! 
Saya punya cerita tentang kamera saya. Saya sudah punya kamera itu dari 5 tahun lalu. Fungsi dan hasil fotonya juga bagus. Tapi, tiba-tiba hari Sabtu lalu, waktu saya memakainya, kamera itu tidak bisa berfungsi! Jadi, saya memutuskan pergi ke toko reparasi kamera untuk coba mereparasinya. Saya kaget, biaya reparasi kamera itu sangat mahal! Biayanya hampir sama dengan biaya membeli kamera baru. 

Lalu, saya bertanya apakah bisa tukar tambah kamera saya dengan kamera baru. “Tukar tambah” di Bahasa Inggris artinya “trade in”, dan di Bahasa Jepang artinya “下取り”. Ya, akhirnya saya bisa menukar kamera saya, dan menambah uang untuk mendapat kamera baru. Saya senang!

Apakah kalian pernah melakukan tukar tambah? Tukar tambah HP lama dengan HP baru? Tukar tambah mobil lama dengan mobil baru? Tapi, jangan tukar tambah pacar lama dengan pacar baru loh! Hahaha…. Ok, hari ini sampai di sini ya. Sampai jumpa lagi! 



Akhir minggu

Tukar tambah

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about: Portuguese/English false friends part 4.
Before I start, everything that I say here will be in the podcast description for you to read, you just need to click on this link: https://docs.google.com/document/d/1HQcAKEsxna6MkgvtF17Xv1DJyFP2tFB1Hg3CkGE-yCM/edit?usp=sharing
And if you’re an advanced student you can skip directly to the Portuguese part at one minute and twenty seconds. 
Let 's go? 

Portuguese Drops 

HSK1   第11课  现在几点

Ride in a car         (HSK 1)
坐车
Zuò chē

一天，爸爸带儿子去玩。回来的路上，儿子对爸爸说：”爸爸，我累了，我们坐车吧。”

”那要看你表现。”爸爸说。

儿子说：”好的，如果我表现好，我们就坐公共汽车回去；如果我表现不好，我们就坐出租车回去。”

Yī tiān , bà ba dài  ér zi qù wán 。Huí lái de lù shang ，ér zi duì bà ba shuō ：”bà ba，wǒ  lèi le ，wǒ men zuò chē ba 。”

”nà yào kàn nǐ biǎo xiàn 。”bà ba shuō 。

ér zi shuō ：”Hǎo de ，rú guǒ wǒ biǎo xiàn hǎo ，wǒ men jiù zuò gōng gòng qì chē huí qù ；rú guǒ wǒ biǎo xiàn bù hǎo ，wǒ men jiù zuò chū zū chē huí qù 。”

