En esta lectura te hablo sobre vocabulario de rutina diaria en un parque... Espero que guste!!
Puedes escribirme si deseas tener la lectura escrita.

Lecturas Cortas en Español/ Short readings in Spanish

El Parque

Sabiam que é importante saber ao menos um pouco de português para viajar para o Brasil? Neste episódio, explicamos o porquê e damos exemplos de situações engraçadas que aconteceram devido ao não conhecimento da língua. Esperamos que gostem! 

Praia e Dolce Vita

Por que saber Português para ir ao Brasil?

Pedro Paulo Pereira Pinto, pequeno pintor português, pintava portas, paredes, portais. Porém, pediu para parar porque preferiu pintar panfletos. Partindo para Piracicaba, pintou prateleiras para poder progredir. Posteriormente, partiu para Pirapora. Pernoitando, prosseguiu para Paranavaí, pois pretendia praticar pinturas para pessoas pobres. Porém, pouco praticou, porque Padre Paulo pediu para pintar panelas, porém posteriormente pintou pratos para poder pagar promessas. Pálido, porém perseverante, preferiu partir para Portugal para pedir permissão para papai para permanecer praticando pinturas, preferindo, portanto, Paris. Partindo para Paris, passou pelos Pirineus, pois pretendia pintá-los. Pareciam plácidos, porém, pesarosos, percebeu penhascos pedregosos, preferindo pintá-los parcialmente, pois perigosas pedras pareciam precipitar-se principalmente pelo Pico, porque pastores passavam pelas picadas para pedirem pousada, provocando provavelmente pequenas perfurações, pois, pelo passo percorriam, permanentemente, possantes potrancas. Pisando Paris, pediu permissão para pintar palácios pomposos, procurando pontos pitorescos, pois, para pintar pobreza, precisaria percorrer pontos perigosos, pestilentos, perniciosos, preferindo Pedro Paulo precaver-se. Profundas privações passou Pedro Paulo. Pensava poder progredir pintando, porém, pretas previsões passavam pelo pensamento, provocando profundos pesares, principalmente por pretender partir prontamente para Portugal. Povo previdente! Pensava Pedro Paulo… Preciso partir para Portugal porque pedem para prestigiar patrícios, pintando principais portos portugueses. Passando pela principal praça parisiense, partindo para Portugal, pediu para pintar pequenos pássaros pretos. Pintou, prostrou perante políticos, populares, pobres, pedintes. Paris! Paris! Proferiu Pedro Paulo. -Parto, porém penso pintá-la permanentemente, pois pretendo progredir *não coube todo o texto, caso queria integrar, me mande uma mensagem que lhe passo! 

Brasileiríssimo

O texto da letra P

Let's start from Zero

Challenge your Pinyin skills

저는 지난 주말에 가족과 함께 바다에 갔습니다. 아침에 일찍 일어났습니다. 엄마, 아빠, 동생과 같이 차를 탔습니다. 차 안에서 음악을 듣고 이야기도 했습니다. 길이 조금 막혔지만, 저는 즐거웠습니다.

바다에 도착하니 하늘이 파랗고 바람이 시원했습니다. 저는 신발을 벗고 물에 들어갔습니다. 물이 차가웠습니다. 하지만 시원하고 기분이 좋았습니다. 동생도 물에서 놀았습니다. 동생은 크게 웃었습니다. 저도 웃었습니다. 우리는 같이 모래성을 만들었습니다. 모래성이 무너졌지만, 우리는 괜찮았습니다. 다시 만들고 또 웃었습니다.

점심시간이 되었습니다. 우리는 근처 식당에 갔습니다. 저는 라면을 먹었습니다. 엄마와 아빠는 회를 먹었습니다. 동생은 김밥을 먹었습니다. 음식이 모두 맛있었습니다. 저는 많이 먹어서 배가 불렀습니다.

점심을 먹고 우리는 바닷가 근처 카페에 갔습니다. 아빠는 커피를 마셨습니다. 엄마는 차를 마셨습니다. 저는 주스를 마셨습니다. 동생은 아이스크림을 먹었습니다. 우리는 다 같이 이야기를 했습니다. 사진도 찍었습니다.

시간이 빨리 지나갔습니다. 해가 지기 전에 집으로 돌아왔습니다. 차 안에서 저는 조금 피곤했습니다. 하지만 마음이 행복했습니다. 이번 여행은 재미있고 즐거웠습니다. 저는 다음에 또 가족과 바다에 가고 싶습니다.

한국의 문화

저는 지난 주말에 가족과 함께 바다에 갔습니다

You may heard about Nizar Qabbani but if you didn't then this is your chance to get to know the one who is considered to be Syria's National Poet. 
This episode is a short version from my comprehensive podcast book. Dive into the full, immersive experience by accessing the book on Kindle:
https://www.amazon.com/dp/B0C3DBW2JH
The audio version:
https://speakrealarabic.com/course/The-Syrian-Encounters

Enjoy it! :)

Beyond Borders: Immersing in Syrian Culture

Nizar Qabbani: The Damascan Expatriate Lover

Conosciamo Simone, l'oratore di questo podcast.

Il dolce far niente

0. Mi presento

En el episodio de hoy tengo una conversación con mi primo Javier sobre la asociación Valkiria, asociación de la que forma parte.

Valkiria es una asociación sin ánimo de lucro cuya misión es conseguir la plena inclusión en la sociedad de las personas con discapacidad. Una inclusión basada en la integración socio laboral, el fomento de la autonomía personal y una mejora en la calidad de vida fomentando las capacidades personales.

Espero que disfrutéis esta conversación con Javier. Después de escucharla no os olvidéis de dejar una valoración del podcast y visitarme Instagram para decirme que os ha parecido el episodio de hoy.

Blanca to go 

97 – Asociación Valkiria con mi primo Javier

In this episode of the Real English Conversations Podcast, Amy & Curtis teach you how to talk about what you did over the long weekend in English.

Learn English On Italki with the host of this Podcast: 

Book a lesson with Curtis - https://www.italki.com/teacher/4672521/english

#ItalkiEnglishPodcasts 
#ItalkiPodcasts 
#ItalkiEnglishTeacher 
#KnowMyTeacher  
#English