【北海道Hokkaido生活】
3月16日水曜日　天気/くもり　気温/2℃

札幌市　Sapporo
・昨日午前10時から札幌市の一部で停電
・3300世帯で停電
・午後0時20分ごろまでに復旧

［単語］
停電（ていでん）...電気が消えること blackout  
一部（いちぶ）...全部の中のひとつ one part
世帯（せたい）...一緒に住んでる人の集まり household
復旧（ふっきゅう）...直ること restoration


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#17〉3月16日水曜日　札幌市で停電！

Hey, how are you? I hope you are well. I'm Milo Spanish, a Spanish tutor at italki, and today we're going to talk about some interesting words in Spanish that sometimes confuse those who are learning the language.

1. Madrugar: Esta palabra no tiene equivalente directo en inglés. "Madrugar" significa levantarse temprano, especialmente antes de lo habitual. En algunas culturas, madrugar es una costumbre para aprovechar más el día. Por ejemplo, "Hoy tuve que madrugar para llegar a tiempo al trabajo."

2. Pena ajena: Esta expresión se refiere a la vergüenza que sentimos al ver a otra persona en una situación incómoda o embarazosa. No se trata de nuestra vergüenza, sino de sentirla por otro. En inglés sería algo similar a "secondhand embarrassment". Ejemplo: "Me dio mucha pena ajena ver cómo olvidó su discurso."

3. Empalagar: "Empalagar" significa sentir cansancio o hartazgo debido a algo que hemos consumido o experimentado en exceso. Puede aplicarse a comida, como cuando hemos comido tanto dulce que ya no queremos más. "Este postre está delicioso, pero después de dos porciones, me empalagué."

4. Desvelarse: Este verbo es usado cuando alguien no puede dormir o se queda despierto hasta tarde, generalmente por alguna preocupación o actividad. "Me desvelé estudiando para el examen y ahora estoy muy cansado."
 
5. Friolento: Se usa para describir a alguien que es muy sensible al frío. Una persona friolenta siempre tiene frío, incluso en temperaturas moderadas. "Soy muy friolento, necesito una chaqueta incluso en primavera."


And that's all for today. If you have questions or want to learn more, feel free to book a class with me. You can find more information in my profile. See you next time!

Colombia

Spanish Words with No Direct English Translation

When did English stop feeling exciting and start feeling heavy? In this episode, I explore why so many women feel drained, stuck, or ‘not enough’ in English — and why the problem isn’t vocabulary, but emotional exhaustion. This is where healing begins.

If you’d like to explore this work more deeply, you’re welcome to book a private session with me on my profile. I’d be glad to support you on your journey.

“The Pro Behind the Words” - You don’t need new words. You need the REAL YOU who speaks them.

“The Exhausted Voice”

[日本の田舎]2022/4/21(土）　兵庫県の天気/晴れ　朝の気温/11度　昼の気温/21度

（文法）
・〜しまいます
・どちらが好きですか？
・〜と思います
・〜そうです
・
（言葉）
・花粉症（かふんしょう）
・かゆい
・都会（とかい）
・田舎（いなか）
・引っ越す（ひっこす）
・増えている（ふえている）
・長野県（ながのけん）
・静岡県（しずおかけん）
・北海道（ほっかいどう）
・紅葉（こうよう）
・緑茶（りょくちゃ）
・畑（はたけ）
・東（ひがし）
・西（にし）
・すずしい
・

Mayu 　と　Nihongo  ラジオ　

4月23日（土）日本の田舎（いなか）

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■暑さ指数を調べて生徒が熱中症にならないようにする - Check the heat index to prevent students from getting heatstroke -
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014512741000/k10014512741000.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

暑さ指数 - Heat Index -

ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN

ROMANCE DE LA SERRANA LOCA

In this Chillchat episode, Karen and Baiwei chatted about Thanksgiving traditions and gratitude, as well as sentence patterns for expressing appreciation to others.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Let's Talk About Gratitude! 聊聊感恩

Consistency refers to behaving or performing in a similar way each time. It's about being reliable and dependable. In everyday life, consistency can be seen in following a routine, maintaining good habits, or treating others fairly.

The Global Professional Podcast

Business Dictionary - Consistency  - EP 9 



こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。

日本では、新年のはじめに初詣、はつもうでに行きます。
人によりますが、だいたいの人が行くと思います。

初詣とは、その年はじめに神社へ行き、その年の健康などを願います。

元旦早朝から行われることが一般的ですが、1日に行けない人は1月前半、遅くても1月中には行きます。

神社に行って、お参りする時は、
二拝二拍手一拝をします。

2回お礼をして、
2回手を叩き、
最後に1回お礼をします。

願いごとをする時は、最後のお礼の時にします。

今年は残念ながら行けません。
毎年行っているので、行かないとちょっと変な感じがします。

みなさんの国では、新年にする特別なことはありますか？

そんな話をオンラインレッスンでしましょう！
お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！




