안녕하세요! 영쌤이에요!
여러분은 복날을 아시나요?
오늘은 초복, 중복, 말복에 대해 이야기해 볼게요!:)

<C1-C2> *마지막 한걸음! The last step!*

(고급) 한국 여름의 복날

There are many other ways to express appreciation in Italian! In this new episode of 3 minutes Italian, I'll tell you and explain to you 6 new ways to say "mi piace" in italiano.

E tu, adori l'italiano?

*** Useful links ***

Learn Italian from scratch https://cocai-italiano.com/

Have a private lesson with me https://teach.italki.com/teacher/6679324

More content https://linktr.ee/Cocaiitaliano

Support the show https://www.buymeacoffee.com/cocaiitaliano

3 minutes Italian

Stop saying "mi piace"! - 3 minutes Italian

みなさんは「お疲れ様です」という言葉を聞いたことがありますか？日本人はこの言葉をあいさつのように使います。仕事が終わって帰る時に同僚に言うことが多いですが、何かをやり終えた人に対しても言います。
先週末は日本語能力試験-JLPTの日でした。私の生徒さんの中にも受けた人がいます。私はJLPTを受けた人全員に「お疲れ様でした。」と言いたいです。できたという人もできなかったという人もいると思いますが、まずはテストを受けるためにがんばって勉強してきた自分をほめてあげてください。テストのためにたくさん勉強してきたので、もう勉強したくないという人もいるかもしれません。そういう人はまた勉強したくなる日まで、日本語のマンガやアニメ、ドラマなどを見ながらなるべく日本語に触れる時間を作ってください。そうすれば今の日本語のレベルをしばらく保てると思います。日本語に全く触れなくなると、せっかくJLPTのために覚えた知識が消えてしまって、テストを受けた時のレベルまで戻るのに時間がかかるかもしれません。
テストは終わったけど勉強したいという人はJLPTのために覚えたことを会話の中でも使えるように練習するのが効果的だと思います。今は会話のレベルを上げるチャンスだと思います。
テストが終わったから勉強をやめるというのは絶対にやめて下さい。せっかくの努力がむだになってしまいます。少し休んでからでもいいので、勉強したことを忘れないうちにまた始めて下さい。
最後にテストに合格するかどうかはあまり大事なことではないと思います。JLPTを受けるために勉強したことを会話や生活の中で使えることの方がもっと大事なことだと思います。

私はオンラインで日本語を教えています。私のレッスンに興味がある人はリンクから予約して下さい。
テストが終わってもう勉強したくないという人はしばらく休んで、勉強したくなったら来てください。

あいさつ：greeting
同僚：どうりょう　colleague
やり終える：やりおえる　finish doing
全員：ぜんいん　everyone
自分：じぶん　myself
自分をほめる：praise yourself 
日本語に触れる：にほんごにふれる　expose to yourself
*”触れる” literally means “touch”.
しばらく: for a while
保てる：たもてる  keep  
効果的：こうかてき　efficient
知識：ちしき　knowledge
努力：どりょく　effort
むだになる：end in vain


Nihongo Short Story by Noriko

お疲れ様です-Today’s Word

みなさん、こんにちは。お元気ですか。きょうはみんなの日本語14課パート１の勉強をします。
「て形」【てform】です。
If you want to request speakers to speak slowly, you can say:
「すみません、ゆっくりはなしてください。」×２（リクエストです）
（” Excuse me, please speak slowly.”）
If you want to tell and ask to write his or her name with a ballpoint pen, you can say:
「ボールペンで名前（なまえ）を書（か）いてください」×２
（おねがいです）
If you invite someone to dinner at your home, you can say:
「どうぞたくさん食（た）べてください」×２
（招待（しょうたい）です。インバイトです）
わかりますか。
では、つぎです。
1.	前（まえ）が見（み）えません。すみません。すわってください。
2.	電車（でんしゃ）です。おばあさんがいます。どうぞ席（せき）にすわってください。
3.	きのう、学校（がっこう）をやすみました。ノートを貸（か）してください。
4.	日本語がわかりません。先生（せんせい）、日本語をおしえてください。
5.	トイレに行（い）きたいです。すみません、トイレを貸してください。
6.	飲（の）み会（かい）です。部長（ぶちょう）、どうぞ、ビールをのんでください。ありがとう。

たくさん練習してください。


にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 14－①

📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

5 expresiones que significan molestar

"¡Descubre el encanto de los cumpleaños en Latinoamérica y mejora tu español al mismo tiempo en este episodio especial. Sumérgete en las vibrantes tradiciones, deliciosas comidas y rituales festivos mientras aprendes nuevo vocabulario, expresiones y gramática en español. Además, te llevaré a través de mi propia experiencia al celebrar mi cumpleaños, lo que te dará una visión auténtica de la cultura hispana. ¡No te pierdas esta oportunidad de explorar y aprender mientras disfrutas de un viaje lleno de emociones y recuerdos increíbles que te ayudarán a mejorar tu dominio del español!" 
⚪Tutor de Español Italki - Konrad Rovira

Escucha Facil Español

El o los Cumpleaño(s)❓🎉🎁[Capítulo 24]

THE TREE THAT BEARS FRUIT GET STONED THE MOST

FLO TALKS 

this episode to speak about  where does it hurt? 

MedSpanish

Where does it hurt?

Trabscript: https://drive.google.com/file/d/15ujbfpVt8wglpWoYhNUW7-DHqxfV9rI8/view?usp=drivesdk