Depende en que contexto te lo digan Deja de chingar = deja de molestar Me quiere chingar = me quiere perjudicar Me lo voy a chingar = le voy a ganar Me la quiero chingar = me la quiero coger , tener sexo con ella

Como dice Pau, puede tener varios significados en México, pero en España el único con el que lo asocio es el de tener sexo.

Es malsonante y es un mejicanismo que significa joder, molestar, pegar, copular, etc.

Chingar es una expresión mexicana quiere decir que te quieren ver la cara de tonto o alguien te hizo algo pero en son de broma