Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Marco
ผู้สอนมืออาชีพ
Espressioni idiomatiche: andare a gonfie vele Eccoci qui in presenza di un'espressione idiomatica che subito ci proietta in un contesto nautico: andare a gonfie vele. È un'espressione nella quale per descrivere la situazione positiva nella quale ci troviamo o si trova qualcun altro diciamo che va 'a gonfie vele'. In effetti quando si naviga, se le vele sono gonfie perché c'è vento, è facile procedere. Significa quindi procedere in modo ottimale, senza ostacoli, e con grande successo, simboleggiando le vele gonfie in questo caso, una situazione favorevole. Si usa spesso per descrivere situazioni che stanno andando molto bene. Ecco alcuni esempi di frasi: La mia carriera sta andando a gonfie vele, ho appena ricevuto una promozione. Il progetto sta andando a gonfie vele, abbiamo superato tutti gli obiettivi di quest'anno. La relazione tra di loro va a gonfie vele, si sono appena fidanzati ufficialmente. E voi, la conoscevate?
"Il nuovo ristorante del centro città va a gonfie vele, è sempre pieno di clienti soddisfatti." cosa vuol dire in questa frase "va a gonfie vele"?
sta andando molto bene
non è in un buon momento
è in un momento statico
ทดสอบ 21 คน
12 ส.ค. 2024 เวลา 6:29

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Marco
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, อื่นๆ, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), อื่นๆ