To put it simply, "quota" here means required quantity. In general, the word quota refers to an upper limit: "The government wants to set a quota for immigration", or a goal to reach: "Under the plan, private companies are legally required to fill a 3% quota with young employees."