Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Marco
ผู้สอนมืออาชีพ
verbi da conoscere: "snocciolare" Il verbo *snocciolare* ha un uso particolare e simpatico in italiano. Letteralmente, significa "togliere il nocciolo" da frutti come olive o ciliegie. Tuttavia, viene spesso usato in senso figurato per indicare l’azione di elencare, svelare o raccontare apertamente una serie di fatti, dettagli o informazioni in modo rapido e senza pause. Questo verbo dà l’idea di un discorso fluente e quasi inarrestabile, come se ogni informazione fosse un "nocciolo" che viene rimosso e mostrato. Esempi: 1. Durante la cena, Maria ha iniziato a snocciolare tutte le notizie sulla sua famiglia. 2. Il professore ha snocciolato una serie di date storiche che dovevamo assolutamente ricordare per l’esame. 3. Luigi ha snocciolato tutti i motivi per cui sarebbe meglio cambiare lavoro. Questo uso figurato rende il verbo *snocciolare* perfetto per descrivere un discorso "a raffica" di informazioni! E voi, lo sapevate? Un saluto e a alla prossima!
"Alla cena di famiglia, mio nonno ha iniziato a snocciolare aneddoti della sua gioventù, lasciandoci incantati" Cosa vuol dire in questa frase 'snocciolare'?
raccontare apertamente e con molti particolari
non raccontare
raccontare con pochi dettagli e poche parole
ทดสอบ 18 คน
12 พ.ย. 2024 เวลา 6:44

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Marco
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, อื่นๆ, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), อื่นๆ