Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Federica S.
ติวเตอร์ของชุมชนMODI DI DIRE 🖌
CALZARE A PENNELLO 🖌
Adattarsi alla perfezione, essere della misura corretta, andare benissimo.
Esempio: Quel cappello ti calza a pennello.
L’espressione “calzare a pennello” sembra nascere dall’ammirazione verso l’arte pittorica, in particolare nel modo in cui l’artista utilizza il pennello. 🖌
Calzare: aderire perfettamente ad una parte del corpo, stare bene.
Da qui l’espressione può per estensione riferirsi a ogni vestito o indumento in genere.
In senso figurato si utilizza anche per un discorso, definizione o simili che si adattano perfettamente ad una situazione.
Esempio: Il tuo esempio calza a pennello.
https://www.italki.com/en/teacher/5640200
4 ก.พ. 2024 เวลา 16:55
Federica S.
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
