ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Causer d'ennuis vs Causer des ennuis
Quelle forme est la correcte ?
- Je ne veux plus lui causer d'ennui.
- Je ne veux plus lui causer d'ennuis.
- Je ne veux plus lui cause
Merci !
3
0
L'importance de la persévérance
La semaine dernière - en lisant un livre de français - j'ai trouvé les citations suivantes : « Avec de la patience on arrive à tout" et "La persévérance: le chemin le plus court pour la réussite. »
C'était un peu drôle, ironique et peut-être même paradoxal car cela faisait déjà un an que j'avais arrêté d'étudier le français. En fait, ce jour là, je commençais justement à reprendre mon apprentissage de cette belle langue.
C'était un jour ensoleillé de février ou ce rencontre fortuit avec une jolie couple parisienne, pendant mes vacances au Brésil, m'a fait réaliser mon erreur fatale : rien d'autre que négliger la partie française de mon cerveau !
Recommencer un processus d'apprentissage est vraiment difficile et éprouvant. On doit non seulement se décider à le faire, mais aussi on doit décider comment on va procéder, comment peut-on améliorer son niveau ?
Mon français est-il à quel niveau ? Est-ce que c'est intermédiaire ? Avancé ? Quelque part entre les deux ? B1, B2 ? Et comment faire pour progresser ? Lire de livres ? Quel genre de livres ? Des romans ou peut-être quelques ouvrages non-romanesques ? Ou c'est mieux si l'on commence par la grammaire ? Ou le vocabulaire ? Ou des vidéos ?
Enfin, beaucoup de questions, trop de doutes, un petit morceau d'insécurité et quelques traces de sentiment de culpabilité, c'est dans ces sortes de sentiments que je commence à plonger.
3
0
"Sans cependent que" vs "Sans que" ?
Il y a une différence entre ces deux expressions ? Laquelle est la plus naturelle ou correcte ?
1) La virgule marque une courte pause dans la lecture sans cependant que l' intonation change
2) La virgule marque une courte pause dans la lecture sans que l' intonation change
Merci
6
0
I need some help with these sentences and the word order
I need help identifying which ones are correct and which ones are not:
Can you help me? / Me puedes ayudar?
a) Você pode me ajudar?
b) Você pode ajudar-me?
c) Você me pode ajudar?
And
He is bringing me a wine that's hard to swallow / Él me está trayendo un vino que es difícil de tragar
x) Ele está me trazendo um vinho difícil de tragar
y) Ele está trazendo-me um vinho difícil de tragar
z) Ele me está trazendo um vinho difícil de tragar
Thanks
7
0
Which one is the correct version for "She told me where to buy it" in Brazilian Portuguese?
a) Ela me disse onde compra-lo
b) Ela me disse onde o comprar
c) Ela me disse o onde comprar
Thanks
5
0
Ce mystérieux être nommé société
C'est une idée amplement généralisé celle de croire qu'une société est formée après un contrat social, et que tous en sont d'accord. Cela nous fait poser la suivante question : qu'est-ce que cela veut dire, exactement, que nous sommes en société parce que nous avons accordé un "contrat social" ? est-ce que cela signifie que dans une société chacun a, en quelque sorte, signé quelque classe de contrat ? ou est-ce que cela veut dire que la "société", en devenant un être presque corporel, intelligent, capable des décisions et d'actions a substitué nos consciences individuelles et a pris le détermination de nous demander de force de suivre les règles d'un contrat qu'elle a non seulement mystérieusement créée, mais qu'elle a aussi l'accepter comme l'élément constitutif est régnant de notre société ?
Est-ce que la société peut décider sur quelque matière, sujet ou problème sans que les individus qui la composent soient ceux qui en décident ? est-ce que la notion d'un être collective, comme la société elle-même, peut exister sans les consciences individuelles qui la composent ? est-ce que ce n'est pas la cas, je me demande, que le terme "société" ou "communauté" n'est qu'une abstraction, qu'une façon de parler, q'un fruit imaginaire du langage pour dire "un joindre de personnes individuelles" ? qu'est-ce que c'est que la société si l'on ne la défini pas par ses éléments essentiellement constitutifs, les hommes et femmes vivants qui nécessairement la forment ?
4
0
C'est quoi l'équivalent de "toutou" pour une chienne (féminin) ?
C'est quoi l'équivalent de "toutou" pour une chienne (féminin) ?
Je me suis rencontré avec ce mot "toutou", mais je ne peux pas m'empêcher de me demander quel est le mot pour une chienne féminine.
2
0
Quand est-ce que je dois ajouter une "l" (l'on)
Salut à tous !
Est-ce qu'il-y-a une règle pour ajouter "l" avant "on". Parce que j'ai trouvé différents phrases dans lesquelles quelquefois on utilise "l" et autres fois on l'utilise pas.
1) Une personne que l'on attaque systématiquement.
2) On dit qu'on parle très mal.
¿ Pourquoi pas "On dit que l'on parle très mal" ? ¿Pourquoi pas "Une personne qu'on attaque systématiquement ?
Merci !
À bientôt !
10
0
"Répondre" + "y" + "lui" + "la"
Bonjour à tous, j'ai une question sur la grammaire française et en fait je suis a peu confondu avec ces petits mots. Je utiliserai l'anglais pour le clarifier. Alors c'est le exemple que je vais utiliser:
- Elle m'a demandé sur ce que on a fait hier soir (She has asked me about what we did last night)
Réponse de notre interlocuteur:
1.- Tu dois y répondre. - You have to answer (to the question) (y = to)
2.- Tu dois la répondre. - You have to answer (to the question) (la = question)
3.- Tu dois lui répondre. - You have to answer her
4.- Tu dois la lui y répondre. - You have to answer (it) (to) her
5.- Tu dois lui y répondre. - You have to answer (to) her.
6.- Tu dois la lui répondre. You have to answer (it) her
Laquelle réponse est la bonne ? Et pourquoi ? Es-ce qu'il-y-a plus d'une bonne réponse ?
Je sais que c'est pas une question courte, alors je vous remercie en avance !
À bientôt !
4
0
Les différences entre ici et là ?
Je sais que ici veut dire "here/aquí" et là "there/allá". Mais quelquefois j'ai vu ou entendu "là" quand les personnes veulent dire "here/aquí".
5
0
แสดงเพิ่มเติม
