ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Un día maravilloso
Un día, durante el verano, fui al parque de JB con algunos amigos. Hacía mucho calor ese día y después de caminar unos cuarenta y cinco minutos, estábamos todos sudando y de mal humor. Sólo queríamos terminar la caminata para que pudiéramos comprar helado y refrescarnos. Mientras caminábamos, de repente, llegamos al río que corre por el parque. Tardábamos unos dos segundos para decidir que íbamos a entrar en el agua. Nos quitamos los zapatos y calcetines y caminamos en el agua.
El río no era muy profundo en esa parte—sólo llegó a las rodillas—pero era muy muy frío. Había una cascada pequeña allí, y aunque el agua era fría, decidimos que queríamos saltar de la cima de la cascada al agua más profunda abajo.
Cuando fue mi turno, respiré profundamente y salté. Cuando entré en el agua, tenía la sensación como si miles de agujas me pinchaban al mismo tiempo por todo el cuerpo. Sin embargo, era divertido y me refrescaba. Entonces, lo hice otra vez. Todos nos turnamos para saltar de la cascada una y otra vez. Eventualmente, no teníamos la sensación de caer en agujas.
Después de un rato, decidimos que habíamos saltado bastantes veces y que fue el tiempo para salir. Nos habíamos disfrutado tanto esa diversión que estábamos mucho más contentas y energéticas que antes. Reíamos y charlábamos y cuando finalmente llegamos al carro, estábamos casi totalmente secos. Después, continuábamos la felicidad por ir a una heladería para comer helado. ¡Fue un día maravilloso!
Como siempre, busco consejos y correciones. Muchas gracias :)
3
0
¿Por qué una maestra de español?
Quiero ser maestra de español por muchas razones. Primero, quiero ser maestra en general porque quiero un trabajo que me guste y que tenga significancia. Quiero un trabajo gratificante y creo que la profesión de enseñar los jóvenes es importante e impactante. Los jóvenes son el futuro y los maestros tienen la oportunidad de formar e informar sus vidas.
Segundo, quiero enseñar español específicamente porque me encanta el idioma y me fascinan las culturas de los países hispanoparlantes. Entonces, quiero impartir mi pasión por esos temas. Quiero asegurar que los estudiantes encuentren el valor de aprender idiomas, la importancia de descubrir nuevas perspectivas, la emoción de investigar nuevas culturas, y la aventura de viajar para otros países.
Adémas, debido de no tener una maestra buena de español en la escuela segundaria yo misma, quiero asegurar que estudiantes en el futuro no sufran de la misma tragedia. Quiero ser la maestra que no tuve yo.
¿Cuáles son los errores en esta entrada? ¿Me puede corregir? Gracias.
7
0
El Recinto de la Universidad de Anderson
La Universidad de Anderson tiene un campus idílico de colinas ondulantes y espacios verdes y herbosos. Andar a las clases en el valle, donde se ubican la mayoría de los edificios académicos, es como andar en una pintura colorida y pacífica de Thomas Kinkade. Los árboles del valle se estiran las ramas y sombran las pasarelas. Por aquí y allí, los bancos puntúan las colinas y grupos de amigos reúnen para almorzar, tirar un Frisbee, o simplemente relajar. En la loma más cerca, estudiantes de arte pintan las colinas, la fachada de ladrillos rojos de la biblioteca con sus arcos bajos y grandes escaleras, y los caminos entrecruzados que serpentean aquí y allí a través el valle y encima de las colinas. A la izquierda, en frente del edificio beige que se llama “Hartung,” estudiantes se sientan al lado del fuente y esperan la próxima clase. A la derecha, una ciclista se aparca su bicicleta antes de pasar por las puertas altas y hechas de vidrio de la cafetería para almorzar. Por todas partes, se ve color, vida, y alegría. Ésa es la universidad de Anderson que yo conozco.
Quiero correcciones y consejos por favor. Gracias :)
7
0
El Recinto de Wright State (de nuevo)
El campus de Wright State me hace pensar en una ciudad antigua, y más específicamente, la de la Torre de Londres. La Torre de Londres está formada como un círculo y está rodeada por una muralla y un foso, y adentro de la muralla se ubican algunos edificios, torres, y patios. El campus de Wright State me recuerda de esa ciudad porque está formado como un círculo también y hay una calle que rodea todo el campus, que a mí me parece un foso que rodea una ciudad. Entonces, adentro del círculo pero en el borde se sitúan los edificios académicos, todos hechos de ladrillos marrones, que, en mi imaginación, forman la muralla, los edificios, las casas, e incluso las torres de la ciudad. Además, en el centro del campus, hay un espacio abierto que tiene césped, caminos que van de un edificio al otro, y algunos patios donde la gente pueda reunir y pasar tiempo juntos. Todo eso en el centro me recuerda del interior de la pequeña ciudad del Torre de Londres. Finalmente, en vez de tener cuervos como los que viven en la Torre de Londres, la universidad tiene unas esculturas abstractas de un color entre anaranjado y rojo. Esas esculturas son nuestros cuervos.
Por favor, corríjame. :)
6
0
¿Cuál es mejor?
Estudio un máster de educación a la Universidad de Wright State para ser maestra de español.
Estudio un máster de educación a la Universidad de Wright State para que pueda ser maestra de español.
Voy a la Universidad de Wright State dónde estudio un máster de educación porque quiero ser maestra de español.
O una mezcla... o algo diferente?
Gracias.
4
0
OPI: cómo se fue
¡Buenas noches a todos!
Los dije hace unos meses, que tuve que hacer un examen de fluencia para continuar en mis estudios. Pues, quiero decirles cómo se fue.
El día del examen/la entrevista, estaba muy nerviosa y trataba calmarme los nervios, pero nada podía calmarme. Sin embargo, cuando la entrevista empezó, yo empecé a hablar en una manera clara y fluida. Durante la entrevista, me parecía que todo iba muy bien. Después de la entrevista, la profesora me dije que yo había hecho muy bien. PERO, cuando recibí el certificado del examen unas semanas después, encontré que no alcancé el nivel “avanzado,” sino “intermedio-alta.” ¡Qué pena! Hablé con la profesora que me entrevistó y ella me dijo que los oficiales del OPI (el examen) la dijeron que yo no había desarrollado mis respuestas con bastantes detalles. ¡Oy! Entonces, tengo que intentarlo otra vez y estoy aún más nerviosa que la última vez. Mándame sentimientos buenos mientras me preparo. :)
Gracias por escucharme.
Y gracias por su ayuda con los errores en este párrafo.
¡Hasta pronto!
7
0
tomar clases / cursar estudios universitarios / ?? - como se dice "I take classes at the university"
Buenas noches!
Quiero decir que “tomo clases” a la Universidad, pero no sé si suena bien decir “tomar clases” o si hay otra manera para expresarlo. ¿Es mejor decir, “curso estudios universitarios” o “tomo clases a la Universidad” o “asisto clases universitarias” o algo totalmente diferente? ¡Gracias por su ayuda!
3
0
OPI: "Oral Proficiency Interview" -- Español
¡Buenas noches amigos y amigas! Lo siento por tardar tanto tiempo sin visitar italki. Quiero visitar más a menudo.
Esta noche, escribo porque he planeado tomar el examen de <<OPI>> (un examen oral que me diré qué nivel de maestría tengo en español—muy aparecido al DELE) y tengo que aprobar este examen con un nivel <<avanzado-bajo>>. Estoy muy nerviosa y temo que no voy a alcanzar ese nivel. Yo sé que todavía tengo mucho que aprender y no sé cuál nivel me van a dar. ¿Alguien me puede dar unos consejos?
¡Gracias!
¡Que les vaya bien!
11
1
La naturaleza
Me encanta la naturaleza! Cuando era niña, jugaba afuera cada día durante los veranos y descubría el mundo natural. Todavía me da energías pasar unas horas, o incluso minutos, afuera.
En los veranos, sonrío bajo el sol y absorbo el calor. En los inviernos, respiro el aire frío y admiro los diamantes de la nieve. La naturaleza me demuestra la grandiosidad de nuestro planeta y me impresiona esa grandeza.
¿Y tú? ¿Te gusta la naturaleza? O, ¿prefieres estar adentro?
6
0
¿Alguien me puede recomendar algunas canciones en español?
¿Alguien me puede recomendar algunas canciones en español? ¿Cuáles cantantes son sus/vos favoritos? ¡Gracias!
12
0
แสดงเพิ่มเติม
