ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Der erste Text auf Deutsch
Hallo!
Ich heiße Davide, und das ist die erste text, die ich schreibe auf Deutsch. Ich habe die deutsche Sprache seit einiger Zeit gelernt, aber nicht sehr intensif. Weil ich werde in Deutschland in zwanzig Tagen reisen, ich habe gedacht, dass es ist Zeit mehr aktiv die Sprache benutzen. Also, ich komme aus Italien, ich bin 22 jahre alt und ich liebe Fremdsprachen. Neben meiner muttersprache Italienischen spreche English, Spanish, Französisch und Russisch. Ich bin auch ein Lehrerin hier auf Italki. Ich kenne Deutschland nicht besonders gut, desweg bin ich sehr froh schon in Ihrem Land zu reisen. Ich werde in Stuttgart, Frankfurt, Düsseldorf, Hamburg, Berlin und Dresden.
Das ist alles für heute. Danke für Ihre Hilfe!
1
2
Мой опыт с медитацией
Привет!
Сегодня я бы хотел вам рассказать о моем опыте с медитацией. Дело в том, что я был таким человек, который думал что медитация - не свое. Я пробовал медитировать два или три раза, н не продолжал это делать после каждой попытки; вроде как интересная штука, но мне было слишком скучно . А в январе я наткунулся на видео одной девушки из Канады о Mindulness медитации. Я уже неплохо был знаком с таким видом медитации, но она рекомендовала одно конкретное приложение. Оно называется "Calm" и там огромное количество записей, сделанных американкой женщиной с очень спокойным и расслабляющим голосом. Мне этот формат очень зашел, и купил себе полную версию приложения. Как я сказал мне было трудно быть один на один с моими мыслями в тишине, а с гидом, по-моему, проще для начинающих. Прошло месяца два или больше и я все еще занимаюсь mindfulness. Я уже 54 раз посидел и сконцентрировался на дыхание и на чувства тела. Пока не могу говорить что это оказало огромное влияние на мою психику, но я заметил что уже давно я не бываю в каком-то очень яростном состоянии. А раньше иногда такое бывало. Вообще-то, мне кажется я более спокоен по жизни. Каждое утро это своего рода рутина, который я с удовольствием выполняю. Я очень рад, что это стало привычкой в моей жизни и собираюсь продолжать и дальшее. А если вы никогда не пробовали, я вам рекомендую это делать.
7
4
Быть преподавателем на Italki
Привет друзья!
Сегодня я бы хотел вам рассказать о своем опыте преподования на Italki. Я преподаю уже почти два года и это мне помогло и помогает расти как человек и как любитель языков. Большинство из моих учеников - это люди, чей язык я знаю (например, у меня часто бывают русскоговорящие ученики). Это очень здорово, потому что, я таким образом, постоянно кое-то учусь у них. Прислушиваясь к тому, как говорит иностранец, ты замечаешь какие-то интересные моменты. "Возможно он так говорит потому, что на русском/португальском/каком угодно языке это правильно".
Еще крутая фишка преподования в том, что оно мне помогает быть менее застенчивым. Как ни парадоксально это звучит, я бы описал себя как "интроверт" по жизни. Но когда я один на один с человеком, который стесняется намного сильнее меня, потому что он говорит на иностранном и сложном ему языке, мне просто-напросто приходится самому говорить, задавать вопросы, направлять разговор и хоть что-нибудь придумать, особенно когда возникнает неловкое молчание. Это моя ответственность.
Еще один крутой аспект - это возможность все время улучшать понимание своего языка (и других языков, которые ты преподаешь; в моем случае англиского). Я настолько лучше понимаю какие-то трудные нюансы своего любимого итальянского языка, просто потому, что когда-то кто-то мне о них спросил.
Конечно есть и другие, но знаки закончились.
Пока!
5
8
Попробуем снова
5 сентября 2016-го года. Это последний раз, когда я что-то написал здесь по-русски на Italki . Это ужасно. Я помню, как я поставил себе цель как можно чаще писать на великой языке Пушкина. Но, увы, я бросил эту полезнейшую привычку и совсем перестал это делать. А как это могло вообще произойти? Я думаю, что я знаю причину. Дело в том, что тогда я писал слишком много. Я всегда пытался писать все 2500 знаки, даны мне сайтом. Для носителя - это пустяки, но для человека как я, который всегда старается писать без ошибок, это много. Видимо, это требовало слишком большого усилия с моей стороны и стало своим родом нежелаемой обязанности. Я не считаю себя перфекционистом в жизни (чтобы этим убедиться, достаточно взглянуть на хаос, который царит в моей комнате или в моем рабочем столе). Но все-таки я вел себя именно как перфекционист, когда я заходил сюда, чтобы писать какие-то мысли из своей головы. Поэтому, в этот раз я хочу подходить к письму маленьких текстов другой стратегией. Я буду стараться писать меньще, но чаще. В принципе это работает во многих сферах жизни (в изучении языков или игры на музыкальной инструменте, в спорте, в чтении, и так далее). Возможно она сработает и для этой цели. Я написал уже 2200 знаков. Видите? Я не умею удерживаться. Но буду стараться. Пока!
12
5
Ничего особого / Ничего особенного
Можете объяснить разницу между этими двумя предложениями и дать примеры использования?
Спасибо вам вольшое!
4
0
"Завтра откроется новый магазин" или "завтра будет открыт новый магазин?"
Какая разница между этими двумя предложениями?
То есть, imperfective impersonal in the future (so that it's a passive.. I think?) or imperfective passive in the future (with будет + short passive participle)?
Можете ответить на русском или на англиском, как вам удобнее.
Спасибо большое)
28
0
Беспилотные автомобили
Примерно 4 месяца назад я написал текст об автоматизации, темой которая меня очень интересует. Сегодня напишу о том аспектом ее, который скорее всего первой (?) изменит наши жизни: беспилотные автомобили. Они уже существуют и прекрасно работают. Google была первой сильно заинтересовавшейся компаниий , но в данны момент многие другие тоже работают над этой текнологий. Между ними Uber, которая с самого начала говорила, что ее конечная цель - это обеспечивать ее услугу посредстом флота таких транспортных средств, а не людей-водителей, как сейчас. Конечно же, это может создавать серьезные проблемы в рынке труда и решение надо придумать как можно чаще.
Тем не менее, преимущества огромные. Намного меньше смертей (например, в 2015 погибли 34,064 человек в США и 27,025 в России), а беспилотные машины не пьют, не принимают наркотики и не превышают скорость. Они уже гораздо способнее нас узнать препятствия на улице и дорожные знаки. И в дальнейшем будущем, если все автомобили будут беспилотными, они будут "говорить" друг другу со скоростью света, что позволит устранить проблему трафика. Конечно, всегда будут люди которые сильно любят водить сам по себе, но наверно будут установленный зоны где такое легально, как сейчас с верховой ездой. И точно как она сто лет назада была главным сдредством передвижения, а сейчас почти исключительно видом спорта, то же самое будет с машинами.
5
2
Время летит
Сегодна у меня день рождения. Я вообще не пишу это чтобы меня поздравили (хотя я не против :D), просто сегодняшний день меня заставляет задуматься и даже чуть-чуть ностальгировать.
Мне исполнилось 21 года. Я знаю, я не старый. Возможно, я моложе болшинство пользователей Italki.
Все-таки мне не очень нравится ощущение, что время проходит так быстро. Последний год для меня просто пролетал! Немного даже пугает. Кажется, что такое чувство довольно распространенное, и наступает особенно когда ты станешь старше. Не знаю, есть ли научное объяснение для него.
Сегодня так получилось, что я начал ностальгировать о прошлом. Если честно, со мной такое не часто бывает. Я не из тех, кто предаются воспоминаниям. Во многом я бы сказал, что я сейчас счастливее, чем я был в последные годы. А ностальгии на это пофиг. :)
Я вообще не верю в фразу "Живите каждый день, как будто это последний день". По-моему это глупо. Если бы я так и жил, я был бы постоянно грустным. Надо думать о своем будущем, чтобы он был как можно желательным. Но, хотя фразу сам по себе я не люблю, я понимаю ее суть. Мы не будем жить вечно (ну, практически наверняка, скажем. Генетическая инженерия все-таки продвигается :D) и к тому же, мы не живем в будущем, мы живем сейчас, в настоящем. Нельзя этого забывать.
В заключение, тем кто хотят испытывать ностальгию со мной, я вам советую песню "Time Flies" от моей любимой группы "Porcupine Tree" :)
12
3
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา29 สิงหาคม 2016
13
4
Покемон Го меня надоел
Когда игра появилась уже более месяца назад я написал короткий текст о нее. Я предсказал, что "наверно мне Покемон Го станет быстро скучным", и сейчас я могу подвердить, что предсказание было правильным. Я по-прежнему думаю, что идея игры револуционная, особенно попытка заставлять людей ходить и быть более активными, но по-моему сейчас у игры слишком много недостаток в "геймплей". Во-первых: то, что больше всего меня надоедает, это невозможность играть если приложение не открытое на экране телефона. Ходить по городу -это очень важно в игре, "накапливая" километры, чтобы яйца вылупялись и отдали покемонов, но пройденное расстояние не учитивается, если игра на фоне. Во-вторых: взаимодействие с другрими игроками почти не существует. Я знаю, что разработчики намерены это изменить, но сейчас есть мало, что можно сделать вместе с друзьями. В- третьих, я начал чуствовать, что я стастановлюсь рабом игры, и кажды раз, когда я пошел гулять, мне нужно было открыть игру.
Мне нравился гулять и до выпуска игры, и не хочу, чтобы игра заставлял меня играть на нем постоянно во время моих прогулок.
Так что да, я перестал играть. Однако, я ее попропобую вновь, если появятся интересные обновления. И я вообще не считаю фанатов глупыми - я все еще думаю что дополненная (и виртуальная) реальность - будущее видеоигр. Я просто не считаю Покемон Го, в его нынешнем виде, таким интересным.
4
0
แสดงเพิ่มเติม
