I need a good Russian book! Chuck Palahniuk style. I'm kind of tired of a lot of the banal books I find in Russia today. Has anyone ever read anything by Chuck Palahniuk? He is one of my favorite authors and I would like to find something similar to his style but in Russian. Can anyone recommend me a Russian author that has a similar writing style? (I have yet to find one...)

¿Cómo se traduciría al inglés la palabra RAYAR? Por ejemplo: <<Comenzó a RAYAR el día y el pastor colocó las ovejas según la dirección del sol>>

Quel est la difference entre RIGOLO, DROLE, et MARRANT? (s'il y en a)