ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
토픽 중급 쓰기 연습 - 내가 존경하는 사람
내가 존경하는 사람은 퀸(Queen) 기타리스트 브라언 메이(Brian May)이다. 퀴의 기타리스트로 가장 유명한데 음악가인 데다가 과학도 잘 하신다. 브라이언 메이가 대학에서 물리학을 전공하셨고 물리학 박사학위도 받으셨다. 그런 다양한 능력이 있는 것이 참 대단한 것 같다. 나 10대 때는 예술과 관련된 일을 할지 과학과 관련된 일을시 할지 고민을 많이 했었다. 그래서 브라이언 메이를 알게 됐을 때 나에게 강한 영향을 미쳤다. 그래서 브라이언 메이가 내가 존경하는 사람인 첫번째 이유는 여러 가지 재능이 있는 것이다.
두번째 이유는 동물에 관심을 가지고 있는 것이다. 브라이언 메이가 여우랑 오소리랑 같은 야생 동물에게 도움이 주는 'Save Me'라는 단체를 만드셨다. 동물에게 더 좋은 삶을 주시는 것이 정말 존경스러운 것이라고 생각한다.
브라이언 메이는 이렇게 착하시고 똑똑하셔서 내가 진짜 존경하는 사람이다.
2
0
제 고향의 소개
저는 몇 주 후에 대학을 위해 처음으로 다른 도시로 옮겨갈 거니까 제 고향에 대한 이야기를 해 보고 싶어요.
제 고향은 덴마크 셸란 섬에 있는 로스킬레예요. 저는 여기서 태어날 떄부터 지금까지 살었어요. 큰 도시 아니고 작은 도시 아니라서 숲이랑 그런 자연 지역도 많고 시내 중심가에 가게도 많아요. 로스킬레는 바이킹 시대에 덴마크의 수도였어요. 그래서 로스킬레 피오르에서 바이킹 박물관이 있어요.
로스킬레에서 제일 이름난 것은 로스킬레 프스티발인 것 같아요. 1971년에 고등학생 두명이 만든 건데 오늘 복유럽에서 가장 큰 음악 축제예요. 로스킬레 프스티발은 매년 여름에 열려요. 매년 엄청 다양한 장르 나오니까 모두를 위한 음악가가 있어요. 예를 들어서 리한나나 데이빗 보위나 핍티 센트나 메탈리카나 아이언 메이덴은 로스킬레 프스티발에서 공연했어요. 그리고 작은 인디 밴드부터 세계적으로 이름난 가수까지 나와요. 특히 덴마크 인디 밴드 많이 나와요.
2
0
맛이 신 감? 못먹는 마가목의 빨간 열매?
최근에 "못먹는 감"라는 노래를 들었어요. 영어로 "Sour grapes"라고 불려요. 그때는 저는 "sour grapes"라는 영어 표현을 잘 몰라서 왜 "못먹는"은 "sour"로 번역됐는지 궁금했어요. "못먹는"과 "감"을 개별적으로 찾았을 때는 "못먹는 감"을 찾았을 때와 다르고 "못먹는"과 "감"은 "inedible"하고 "persimmon"으로 번역되고 "못먹는 감"은 "sour grapes"으로 번역되니까 저는 "아~ 고정표현이구나"라고 생각했어요. 그래서 덴마크어로도 같은 표현이 있지는 궁금했어요. "sure rønnebær"라는 표현이 있는지 알아냈는데 전에 들어봤지만 잊어버렸어요. 한국어로 "맛이 신 마가목의 빨간 열매"라고 불리는 것 같아요?
지역 과일에 따라 의미 똑같은 표현이 바뀌는 것이 재미있는 것 같아요.
4
0
한국어로 부르기 덴마크어로 부르기 차이
저는 취근에 조부모님 집에 있었고 우리는 50년대 덴마크 영화를 봤어요. 당시 사람들은 꽤 다르게 말했어요. 예를 들어서 사람들이 친했지 않으면 서로를 "De"라고 불렀어요. 아니면 친했으면 "du"라고 불렀어요. 그리고 특별히 높은 지위에 있는 사람에게 "du"라고 하면 안 되었어요. 그랬었지만 요즙은 왕실 가족 밖에 "De"를 거의 사용하고 있지 않아요. 판매원은 30-40년대 자란 노인 손님에게 "De"라고 하면 아직 가끔 더 좋아요. 당시 선생에게도 "du"라고 하면 안 되었는데 제가 초등학교 다닐 때 선생님에게 "du"라고 안 했어서 아마 기분 상하게 조금 했어요.
영화 봤을 때 '사실 이 점에서 50년대 덴마크어는 한국어랑 조금 비슷하구나'다고 생각했어요. 60~70년대 바꾼 것 같은데 왜 잘 모르겠어요.
4
0
일본어를 할 수 있는 수학 선생님에 대해 이야기
선형 대수 선생님은 몇 주 전에 아프게 되셔서 그날은 다른 수업에 합류하라고 했어요. 저랑 제 친구는 우리 다른 친구들의 수업에 합류했어요. 수업 이후에 떠날 때 쓰레기통에 일본어로 수학 노트 필기 봐서 제 친구들에게 지적했어요. 그 노트 필기는 선생님의 노트 필기였어요. 친구들은 저에게 선생님이 일본에서 가르치셨다고 말했어요. 그래서 저는 “언젠가 한국말로 수학을 공부할 수 있을 거면 좋겠어”라고 생각했어요. 고무된것을 느꼈어요 ^_^
6
0
젊어지는 샘물의 요약
그 이야기는 마을에 같이 사는 할아버지와 할머니에 관한 것입니다. 착은 할아버지와 할머니는 아픈 동물들을 돌봐요. 어느 날 할아버지는 새를 따라고 샘을 찾게 돼요. 목이 말라서 샘물을 마셔요. 놀랍게도, 할아버지의 모습이 젊은 모습 비뀌어요. 집이로 돌아가고 할머니에게 무슨 일이 일어났는지 말해요. 그러던 할아버지와 할머니가는 샘이로 같이 가요. 할머니도 샘물 마시고 할머니의 모습도 젊은 모습 비뀌어요. 젊은 할아버지와 할머니는 행복하게 살아요.
어느 날, 옆 집에 사는 욕심쟁이 노인이 할아버지와 할머니의 잚은 모습 물어봐요. 할아버지와 할머니는 노인에게 그 샘물에 대해 얘기해 줘요. 욕심쟁이 노인은 그 샘으로 가고 샘물을 너무 많이 마셔서 아기가 되어 버려요. 밤에 아직 안 돌아갈 때문에 할아버지와 할머니는 노인을 찾기 위해 샘으로 다시 가요. 샘 옆에 큰 옷 입은 아기를 찾아요. 자식 없는 할아버지와 할머니가 이 아기를 데려와 키우고 행복하게 잘 살아요.
4
1
