ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
日本の会社に私の家を破れみているです
This Japanese company is trying to destroy the place where I live.
www.jera.co.jp アメリアが大嫌いです。たぶん、破れるは必要です。そのことは、アメリアに別の国の環境を滅ぼすことから、罰ですか？
I hate America. Probably, it should be destroyed. Maybe this is a punishment for all the countries' environments that America has destroyed.
でもアメリカ人だ、国際な、国がなくのお金を持ちすぎる人だ、アメリカの地じゃないです。
But that's Americans and international rich people with no real nationality, not America's land.
Hendrik Gordenkerです。
日本人にこの男の人を受けます。日本人に私を全然受けません。ゴウルデンクルの文法ほうが私のよりです。ゴウルデンクルは正しくない敬語を全然使いません。 でも、でも、 ゴウルデンクルは悪魔だ、見たら殺すような人です。すみません。だと思います。絶対に確かだが。ゴウルデンクルは80sに日本に住みました。日本のために、道徳や正義について、80sはどうだ？ゴウルデンクルは随分ご楽しみにならないですね？ゴウルデンクルはいつも丁寧な言葉を使います。いいです。
Japan accepts this man. Japan would never accept me. Gordenker's grammar is better than mine. Gordenker never uses polite language incorrectly. But, but... Gordenker is evil. Sorry, 'I think' Gordenker is evil. But maybe I am absolutely sure of this. Gordenker lived in Japan in the 80s. 80s Japan, was that like a high point for culture and ethics and good behavior? I bet the honorable Gordenker had a lot of fun, right? Gordenker always speaks politely. How very excellent of him.
全ての日本人に私が不味いと思うでも、全ての日本人に私を憎くむでも、まだ日本語を勉強して続いてよう、と思います。そう、地球温暖化に旭日の国を滅ぼした時、日本人は世界で
撒き散らさてしまいました時、悪な国際文化に迷い込んだ時、日本の文化の敗残兵はカラオケや敬語を矢鱈と使う接客業者だけだ時、私は世界で巡り歩いて、あなたたちさんのずつ面を平手うちゃいって、あなたたちさんが目覚めるまでです。
Even if everyone in Japan finds me unpleasant, even if all of Japan hates me, I will continue to study Japanese. That way, when global warming destroys the land of the rising sun, when Japanese people are scattered across the earth, lost in evil international culture, when all that remains of Japanese culture is karoke and customer service people who indiscriminately treat every customer super politely regardless of who they are, maybe then I will go around the world and slap each of you until you wake up.
21 กรกฎาคม 2018
1
0
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา20 กรกฎาคม 2018
0
0
鯨について
カリフォルニアの浜に、鯨殿は自殺していることです。鯨は携帯を持ちないで、政治やテレビの回が知りません。鯨はだけ大きい海の水や小さいな生物が彼らの口に流れ通ることです。だけだは鯨の全体存在だ、ある鯨がは人間よりももっと長い生けることです。ある鯨は、私たちが生まれた前に魚の味を覚えられることです。彼らは地球の海に住んで続きたくないです。彼らは魚が不味いに気が付きました。私たちの海岸に鯨が自殺していて、「私の家を破られるをやめて」と言っています。
Several whales have killed themselves on the beaches of California. Whales don't have cell phones, they aren't concerned about politics or episodes of television shows. They just have all that water and all those tiny creatures flowing through their mouth. That's their whole existence and they can live longer than humans do. They don't want to be in the ocean's anymore. They can tell how bad the fish taste. They're killing themselves on our shores, saying "stop sーing up our homes".
私は、株の取引業者の命ほうが鯨の命より価値があることを理解しません。百人が食べるために、鯨の肉体が必要だったら、生きられるのために、鯨を殺すが必要だったら、ことがわかります。でも、株の引き取り業者は全然役に立ちません。私たちは、株の引き取り業者の肉体で、百人に食わすは足らないことです。私は、株の引き取り業者が生きてるを許すことを分かりません。
I don't understand why a stock broker's life is worth more than a whale's. If we had to feed a hundred people on the flesh of a whale and we had to kill it to survive. But a stock broker does nothing. We couldn't feed a hundred people on the flesh of a stock broker. I don't understand why stock brokers are allowed to live.
(関係が明瞭じゃなかったら、株の引き取り業者の無責任な賭博は、邪悪な会社は、自分の勝ったのために、世界を滅ぼすことを許されるの、道徳なくの文化や社会や経済気候を作っていることです。）
(In case the connection is not clear, their irresponsible gambling creates the immoral culture and socioeconomic climate that allows evil corporations to destroy the world for their own personal gain.)
0
0
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา15 กรกฎาคม 2018
0
0
不患寡患不均
不患寡患不均
我的中文技术能不够阅读论语，但是这个成语是我的唯一朋友，唯一同志。我认为这个成语有一个推论。(corollary)
别看到穷人的幸苦，看到富人的邪恶。
如果我们看到穷人的幸苦，太可怜了，可惜，可惜。没有意思，也没有意思的。什么也没有变化。我们不知道做什么。
看到富人的邪恶，突然就一切清楚。谁有责任指导社会均匀？
这个成语也好政府的精神。我们不可能抵抗众人志。可能只指导众人。但是少少管理者和富人，可能指导也多。
5
1
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา11 กรกฎาคม 2018
0
0
簡単な混乱に助けて頂きませんか？
「山田さんにプレゼントを贈ります。」
そして、確認として、この状況は、山田さんがプレゼントを受けます。等しいことでは、受け身というか、彼女に山田さんがプレゼントを贈られます。
「テレビは目によくないです。」
目の健康についてですか？
「1回に3袋ずつ使います。」
袋が「たい」ですか？「回」は、例えば、用事に指しますか？そして、1回をすると、さんぶくろを掛かりますか？
「この店は、おかしからチケットまで、なんでも売っています。」
お菓子やチケットも店の商品ですか？
「鈴木さんから説明させました」
例えば、鈴木さんの頼みは、私たちが説明することですか？鈴木さんが説明させませんですね？
「白線より中に入らないでください」
ちゅうかなかですか？白線の場所に入らないことか、白線の範囲から出ないことですか？
3月は、普通で、春の始めです。
げつかがつかつきですか？
「金魚が水槽で泳いでいる」と言うのは違う、水槽は金魚の選択ではないので、じゃないですね？
事前にありがとうございます。
5
1
关于阅读的书，“地”
也许我只忘了，但是“可以清晰的看到敌方船上的灯火”应该不应该“清晰地”？ I just realized I almost never see 地 in this as the... adverbial modifier? Maybe I've just forgotten the usage.
10
0
七月二号的日记
在大学，我曾太小了。我去到大学很早，毕业了大学十八岁。那时，我不懂了人类。那时我不喜欢了中文成语。我想学习只各词汇。我不想了学习长的，有不肯定用的，成语。
但是现在我极喜欢成语。成语让我感觉少单独。有的成语，我不同意。但是很多成语好像古代关系。多百或者多千年之前，这一样的问题，他们了解了，说一个成语。我的中文不太好了，我不可能阅读论语。但是不患寡而患不均让我感觉少颠倒。一百年所谓技术发展没有多千年历史的优势。
最初喜欢的成语曾是真金不怕火。写子容易。而且我以为有多的意义。显然有关于金的本意。而且好人不怕站起来为了正义。这是难得写。在美国，正义没有意义。就是这个词没有意义。终于想关于正义在美国给我头疼。可能将来有天我好久死了之后，有人揣摩英语本应有什么意思。
我跑题了。我也喜欢那个成语可以有另一个意义。要是金被毁掉融化，丢失全的形，也还金。
7
0
米国人はいつも私の席を取ることです。
一生ままで、米国人は私の席を盗まれることです。大学を卒業した後で、私はこのことはフェロモンだと思いました。別の人は私の匂い好きかもしれないと思いました。第一のアパートでは、ルームメイトとパーティーに行きました。私はある女と一緒に喋ています。私は飲み物のために起きると、ルームメイトは即座に私の椅子を盗まれて、あの女に吹き飛ばします。ルームメイトは私を舐められるか、私の方に称するか、わかりませんでした。(He pretended to be me, tried to use words that I had used but not with any meaning. Either he was making fun of me or trying to trick the girl into thinking he was me. I don't know which.) とても変だと思いました。ある女はルームメイトの作戦を認めて、真っ直ぐにパーティーからでていきます。
けど、数年後で、私は米国人は全部泥棒です。私の椅子だけじゃない、私の言葉や、私の思いや、私が何かに興味があるの、別の人はいつも取ることになっています。お世辞か愛するかことじゃないです。米国人は私の方を全然尊敬ない、認めないことになっています。大きいな問題です。椅子を忘れて、就職や恋人や、住宅や食べ物でも、米国人は私の方を打ち消すことのを見つけました。時々私は選択権が二つだけがある、別の人を殺すか、自分を殺すかです。時々私は、もしかしたら、私はとても無礼だったら、常に誰かいつも怒ることになったら、私は生きられることかもしれません。ある人は椅子を取る時、私は「僕の椅子！起きて！」。一所懸命に日夜で、米国人を怒鳴ったら、むしかして、生きられます。でも、違うよ。このように、早く疲れてになると、ハイエナのように、そっと爬行しるでしょう。彼らは私の声で本当な感情と激怒から、私に彼らを被害されることは私の意志じゃないのことを知るでしょうと、私を無視されるでしょう。(They would know from the honest emotion and exasperation in my voice that I did not intend to hurt them, and so they would ignore me.)実は、このような仕方はしみたいだけじゃない、全部米国人は私の席とかを盗まれるような無礼なことをしたら、彼らは私の頼みを、何でも大声、何でも無礼でも、全然聞いて従いません。(In fact, I would not even try this approach because, ...)
しかも、怒鳴ったら、米国人はぴーぐを即呼ぶでしょう。（米国で警察がありません。警察の漢字は敬や言を含むことです。私はぴーぐについて、警察の言葉を使われません。注意ください、米国人のぴーぐにぴーぐを呼ばれたら、彼らに叩きのめされてしまって、濡れ衣を着せて、拘置所に投げられます。）無論、米国人はぴーぐも全部泥棒だから、私の席ということを、彼らも盗まれます。
3
0
แสดงเพิ่มเติม
